<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2024-67-2-116-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИКА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATICS AND INFORMATION PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технические риски предприятия, связанные с цифровой трансформацией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Enterprise technical risks associated with digital transformation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanov</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Александрович Емельянов – канд. техн. наук; кафедра информационных систем и технологий; доцент</p><p>Санкт-Петербург</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Emelyanov – PhD; Department of Information Systems and Technologies; Associate Professor</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">s1_alex2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коршунов</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korshunov</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Львович Коршунов – канд. техн. наук, доцент; кафедра информационных систем и технологий; заведующий кафедрой</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor L. Korshunov – PhD, Associate Professor; Department of Information Systems and Technologies; Head of the Department</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dept.ait@unecon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный экономический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>67</volume><issue>2</issue><fpage>116</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/12">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/12</self-uri><abstract><p>Цифровая трансформация предприятий является обязательным этапом перехода к цифровой экономике. Проанализировано понятие «цифровая трансформация». Констатирован факт появления новых рисков в деятельности предприятий вследствие значительного увеличения их информационных связей. Предметом исследования являются технические риски предприятия в процессе его цифровой трансформации. Определены три группы рисков: несанкционированный доступ/хищение/искажение информации с использованием средств локального доступа; уязвимость сетевых каналов передачи информации; нечеткое распределение сфер ответственности. Проанализированы особенности каждой группы рисков и предложены мероприятия по снижению их уровня для предприятия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digital transformation of enterprises is a mandatory stage of the transition to digital economy. The concept of «digital transformation» is analyzed. The fact of the emergence of new risks in the activities of enterprises due to a significant increase in their information connections are stated. The subject of the study is the technical risks of an enterprise in the process of its digital transformation. Three groups of risks are identified: unauthorized access/theft/distortion of information using local access means; vulnerability of network information transmission channels; unclear distribution of areas of responsibility. The features of each risk group are analyzed and measures to reduce their level for the enterprise are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация предприятия</kwd><kwd>киберпространство</kwd><kwd>кибербезопасность</kwd><kwd>несанкционированный доступ к информации</kwd><kwd>уязвимость каналов связи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation of enterprise</kwd><kwd>cyberspace</kwd><kwd>cybersecurity</kwd><kwd>unauthorized access to information</kwd><kwd>vulnerability of communication channels</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента РФ от 21.07.2020 г. № 474 „О национальных целях развития РФ на период до 2030 года“ [Электронный ресурс]: &lt;https://bazanpa.ru/prezident-rf-ukaz-n474-ot21072020-h4825501/&gt; (01.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://bazanpa.ru/prezident-rf-ukaz-n474-ot21072020-h4825501. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатова Н. Г. Риски цифрового преобразования предприятия // Экономическая наука сегодня. Сб. науч. статей. Вып. 13. Минск: БНТУ, 2021. С. 112—118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatova N.G. Economic Science Today. Collection of Scientific Articles. Issue 13, Minsk, Belarus, 2021, рр. 112–118. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия цифровой трансформации: написать, чтобы выполнить / Под ред. Е. Г. Потаповой, П. М. Потеева, М. С. Шклярук. М.: РАНХиГС, 2021. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova E.G., Poteev P.M., Shklyaruk M.S., eds., Strategiya tsifrovoy transformatsii: napisat', chtoby vypolnit' (Digital Transformation Strategy: Write to Execute), Moscow, 2021, 184 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдрахманова Г. И., Васильковский С. А., Вишневский К. О., Гершман М. А., Гохберг Л. М. Цифровая трансформация: ожидания и реальность // Сб. докл. XXIII Ясинской (Апрельской) междунар. науч. конф. по проблемам развития экономики и общества. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2022. 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdrakhmanova G.I., Vasilkovsky S.A., Vishnevsky K.O., Gershman M.A., Gokhberg L.M. Tsifrovaya transformatsiya: ozhidaniya i real'nost' (Digital Transformation: Expectations and Reality), Reports of the XXIII Yasinsk (April) Intern. Scientific Conf. on Problems of Economic and Social Development, Moscow, 2022, 221 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добринская Д. Е. Киберпространство: территория современной жизни // Вестн. Московского ун-та. Сер. 18. Социология и политология. 2018. Т. 24, № 1. С. 52—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrinskaya D.E. Moscow State University Bulletin. Series 18. Sociology and Political Science, 2018, no. 1(24), pp. 52–70. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатырев В. А. Оценка надежности и оптимальное резервирование кластерных компьютерных систем // Приборы и системы. Управление, контроль, диагностика. 2006. № 10. С. 18—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatyrev V.A. Instruments and Systems: Monitoring, Control, and Diagnostics, 2006, no. 10, pp. 18–21. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogatyrev V. A., Bogatyrev S. V., Bogatyrev A. V. Model and interaction efficiency of computer nodes based on transfer reservation at multipath routing // Wave Electronics and its Application in Information and Telecommunication Systems (WECONF 2019). 2019. Р. 8840647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatyrev V.A., Bogatyrev S.V., Bogatyrev A.V. Wave Electronics and its Application in Information and Telecommunication Systems (WECONF 2019), 2019, рр. 8840647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидов А. В., Емельянов А. А. Анализ уязвимостей и разработка требований к безопасности в современной IT-инфраструктуре // Цифровые опасности информационного общества. СПб: СПбГЭУ, 2023. С. 42—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidov A.V., Emelyanov A.A. Tsifrovyye opasnosti informatsionnogo obshchestva (Digital Dangers of the Information Society), St. Petersburg, 2023, рр. 42–48. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов А. А., Коршунов И. Л., Микадзе С. Ю. К вопросу о цифровом суверенитете России // Изв. СПбГЭУ. 2022. № 6. С. 84—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emelyanov A.A., Korshunov I.L., Mikadze S.Y. Izvestiâ Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo èkonomičeskogo universiteta, 2022, no. 6, pp. 84–90. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колбанёв М. О., Коршунов И. Л., Микадзе С. Ю., Тумарев В. М. К вопросу о терминологии в области цифровой экономики // Экосистема цифровой экономики. СПб: СПбГЭУ, 2021. С. 4—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolbanev M.O., Korshunov I.L., Mikadze S.Yu., Tumarev V.M. Ekosistema tsifrovoy ekonomiki (Ecosystem of the Digital Economy), St. Petersburg, 2021, рр. 4–12. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
