<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2023-66-10-869-875</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ И ДИАГНОСТИКИ МАТЕРИАЛОВ, ИЗДЕЛИЙ, ВЕЩЕСТВ И ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS AND INSTRUMENTS FOR ANALYSIS AND MONITORING OF THE NATURAL ENVIRONMENT, SUBSTANCES, MATERIALS AND PRODUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идентификация жидкостей и определение концентрации водных растворов при помощи оптического волокн</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Identification of liquids and determination of aqueous solutions concentration using optical fiber</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеневич</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zenevich</surname><given-names>А. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Олегович Зеневич - д-р техн. наук, профессор</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey O. Zenevich - Dr. Sci., Professor; Rector</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">a.zenevich@bsac.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мансуров</surname><given-names>Т. М.,</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mansurov</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тофиг Магомедович Мансуров - д-р техн. наук, профессор, кафедра радиотехники и коммуникации</p><p>Баку</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tofig M. Mansurov - Dr. Sci., Professor</p><p>Baku</p></bio><email xlink:type="simple">tofiqmansurov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Георгиевич Коваленко - аспирант, кафедра физических и математических основ информатики</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana G. Kovalenko - Post-Graduate Student; Department of Physical and Mathematical Foundations of Computer Science</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">tgkov@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Владимирович Новиков - канд. техн. наук, доцент; директор Института современных технологий связи</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny V. Novikov - PhD; Associate Professor; Director of the Institute</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">e.novikov@bsac.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданович</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanovich</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Вячеславович Ждапович - канд. техн. наук, доцент; лаборатория перспективных информационно-коммуникационных технологий; заведующий лабораторией</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Zhdanovich - PhD; Associate Professor; Laboratory of Perspective Information and Communication Technologies; Head of the Laboratory</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">zsvzsv@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусская государственная академия связи</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Academy of Communications</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Азербайджанский технический университет</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Azerbaijan Technical University</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>66</volume><issue>10</issue><fpage>869</fpage><lpage>875</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/193">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/193</self-uri><abstract><p>Предложен простой в использовании способ идентификации жидкостей и определения концентрации растворенных в воде веществ, при реализации которого применяется короткое оптическое волокно (1—1,5 м) и не требуется сложное и дорогостоящее оборудование. Согласно предложенному способу, в оптиче ское волокно направляется оптическое излучение постоянной мощности и на этой же стороне волокна регистрируется мощность излучения, отраженного от удаленного торца данного волокна, погруженного в жидкость. Определено, что для реализации предложенного способа может быть использовано как одномодовое, так и многомодовое оптическое волокно с использованием длин волн оптического излучения 650, 850, 1310, 1490, 1550 и 1625 нм, причем применение длин волн 650 и 850 нм менее желательно ввиду большей погрешности измерения, чем для других длин волн. Показано, что предложенный способ может быть применен, в частности, для определения концентрации водных растворов сахара и изопропилового спирта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An easy-to-use method for identifying liquids and determining the concentration of substances dissolved in water is proposed, the method implementation uses short optical fiber (1–1.5 m) and does not require complex and expensive equipment. According to the proposed method, optical radiation of constant power is directed into the optical fiber, and on the same side of the fiber the power of the radiation reflected from the remote end of the fiber immersed in the liquid is recorded. It is deduced that to implement the proposed method, both single-mode and multimode optical fiber can be used using optical wavelengths of 650, 850, 1310, 1490, 1550 and 1625 nm, while the use of wavelengths 650 and 850 nm is less desirable due to greater measurement error than for other wavelengths. It is shown that the proposed method can be applied, in particular, to determine the concentration of aqueous solutions of sugar and isopropyl alcohol.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оптическое волокно</kwd><kwd>датчик</kwd><kwd>коэффициент отражения</kwd><kwd>концентрация</kwd><kwd>раствор</kwd><kwd>оптическое излучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>optical fiber</kwd><kwd>sensor</kwd><kwd>reflection coefficient</kwd><kwd>concentration</kwd><kwd>solution</kwd><kwd>optical radiation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А. В., Игнатьев А. В. Обзор волоконно-оптических систем охраны периметра // Алгоритмы безопасности. 2010. № 4. С. 56—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov A.V., Ignatiev A.V. Algoritmy bezopasnosti (Security algorithms), 2010, no. 4, pp. 56–61. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качура С. М., Постнов В. И. Перспективные оптоволоконные датчики и их применение (обзор) // Труды ВИАМ. 2019. № 5(77). С. 52—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kachura S.M., Postnov V.I. Trudy VIAM (Proceedings of VIAM), 2019, no. 5(77), pp. 52–60. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connolly C. Structural monitoring with fibre optics // Europhotonics. 2009. N 2—3. P. 16—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connolly C. Europhotonics, 2009, no. 2-3, рр. 16–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franz J., Jain V. Optical communications. Components and Systems: analysis: design: optimization: application. CRC Press, 2000. 717 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franz J., Jain V. Optical communications. Components and Systems: analysis: design: optimization: application, CRC Press, 2000, 717 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеневич А. О., Жданович С. В., Новиков Е. В., Матковская Т. А., Коваленко Т. Г. Исследование возможности совмещения волоконно-оптической линии связи и системы мониторинга объекта // Изв. вузов. Приборостроение. 2022. Т. 65, № 6. С. 406—412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenevich A.O., Zhdanovich S.V., Novikov E.V., Matkovskaia T.A., Kovalenko T.G. Journal of Instrument Engineering, 2022, no. 6(65), pp. 406–412, DOI: 10.17586/0021-3454-2022-65-6-406-412. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вялышев А. И., Добров В. М., Долгов А. А., Бутов О. В., Плешков А. Ю. Волоконно-оптические датчики для контроля параметров состояния объектов и окружающей среды в задачах мониторинга // Природообустройство. 2014. № 3. С. 32—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyalyshev A.I., Dobrov V.M., Dolgov A.A., Butov O.V., Pleshkov A.Yu. Prirodoobustroystvo (Environmental Management), 2014, no. 3, pp. 32–37 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волоконно-оптическая техника: современное состояние и новые перспективы / Под ред. С. А. Дмитриева и Н. Н. Слепова. М.: Техносфера, 2010. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriyev S.A. Volokonno-opticheskaya tekhnika: sovremennoye sostoyaniye i novyye perspektivy (Fiber Optic Technology: Current State and New Prospects), Moscow, 2010, 608 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулаков И. Р., Зеневич А. О. Волоконно-оптические датчики физических величин. Минск: Белорусская государственная академия связи, 2022. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulakov I.R., Zenevich A.O. Volokonno-opticheskiye datchiki fizicheskikh velichin (Fiber-Optic Sensors of Physical Quantities), Minsk, 2022, 367 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеневич А. О., Мансуров Т. М., Коваленко Т. Г., Новиков Е. В., Жданович С. В., Матковская Т. А. Использование оптического волокна как основы для создания датчиков идентификации жидкостей и определения концентрации растворов // Изв. вузов. Приборостроение. 2022. № 12. С. 895—901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenevich A.O., Mansurov T.M., Kovalenko T.G., Novikov E.V., Zhdanovich S.V., Matkovskaia T.A. Journal of Instrument Engineering, 2022, no. 12(65), pp. 895–901, DOI: 10.17586/0021-3454-2022-65-12-895-901. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OTDR Dead Zone Explained: How to Eliminate Its Effect? // FS Community [Электронный ресурс]: &lt;https://community.fs.com/blog/otdr-optical-time-domain-reflectometer-dead-zone-tutorial.html&gt;. (19.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OTDR Dead Zone Explained: How to Eliminate Its Effect?, https://community.fs.com/blog/otdr-optical-time-domainreflectometer-dead-zone-tutorial.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лагутик А. А., Матковская Т. А. Исследование влияния коэффициента ослабления аттенюатора на нестабильность мощности источника оптического излучения // Веснiк сувязi. 2022. № 4. С. 54—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagutik A. A., Matkovskaya T.A. Vestnik Communications, 2022, no. 4, pp. 54–57. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веснин В. Л., Низаметдинов А. М., Иванов О. В., Черторийский А. А. Волоконно-оптические брэгговские решетки как спектрально-селективные элементы при обработке сигнала волоконно-оптического брэгговского датчика // Датчики и системы. 2018. № 3(223). С. 27—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesnin V.L., Nizametdinov A.M., Ivanov O.V., Chertoriisky A.A. Sensors and systems, 2018, no. 3(223), pp. 27–32. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koeth J. J., Fischer M., Legge M., Seufert J., Werner R. Quantum well-, quantum dot-, and quantum cascade lasers with DFB-gratings. Photonik International, 2006. P. 60—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koeth JJ., Fischer M., Legge M., Seufert J., Werner R. Quantum well-, quantum dot-, and quantum cascade lasers with DFB-gratings, Photonik International, 2006, рp. 60–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werle P. Diode-Laser Sensors for in-situ Gas Analysis // Lasers in Environmental and Life Sciences – Modern Analytical Methods.Springer, Heidelberg, 2004. P. 223—243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werle P. Lasers in Environmental and Life Sciences – Modern Analytical Methods, Springer, Heidelberg, 2004, рp. 223–243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазерные источники с резонатором Фабри-Перо [Электронный ресурс]: &lt;https://azimp.ru/catalogue/fabry_perot_lasers/&gt;. (Дата доступа 19.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://azimp.ru/catalogue/fabry_perot_lasers/.(in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
