<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2023-66-1-34-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК,  ПОСВЯЩЕННЫЙ ПАМЯТИ Е. И. ЯБЛОЧНИКОВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPECIAL ISSUE DEDICATED TO THE MEMORY OF E. I. YABLOCHNIKOV</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика построения индустриальных агентов с применением технологических адаптеров</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method for constructing industrial agents using technological adapters</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абышев</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abyshev</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оман Аскарбекович Абышев - аспирант; факультет безопасности информационных технологий</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oman A. Abyshev - Post-Graduate Student; Faculty of Secure Informgation Technologies</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">abyshev.o@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дыйканбаева</surname><given-names>У. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyikanbaeva</surname><given-names>U. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Урпия Маматкадыровна Дыйканбаева - кафедра технологии машиностроения; ст. преподаватель</p><p>Бишкек</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Urpia M. Dyikanbaeva — Department of Industrial Engineering; Senior Lecturer</p><p>Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">urpia71@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омуралиев</surname><given-names>У. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omuraliev</surname><given-names>U. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усен Касымович Омуралиев - канд. техн. наук, профессор; кафедра технологии машиностроения; руководитель кафедры</p><p>Бишкек</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Usen K. Omuraliev - PhD, Professor; Department of Industrial Engineering; Head of the Department</p><p>Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">d.zakoldaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ИТМО</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITMO University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кыргызский государственный технический университет им. И. Раззакова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. Razzakov Kyrgyz State Technical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>66</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/29">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/29</self-uri><abstract><p>Предложена методика построения индустриальных агентов с применением технологических адаптеров для интеграции физических объектов к производственной киберфизической системе. Рассмотрены возможности применения и реализации подключения объекта на примере муфельной электропечи. Произведен анализ текущего состояния исследуемого объекта и рассмотрен вариант состава комплектации технологического адаптера. Показан процесс построения индустриального агента — модульной ячейки „Melting Cell“, предоставляющей возможность проведения операций термообработки, плавления и спекания по запросу в качестве сервисного приложения экспериментальной Smart Factory.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A method for constructing industrial agents using technological adapters for integrating physical objects into a production cyber-physical system is proposed. The possibilities of using and implementing the connection of an object are considered using the example of a muffle electric furnace. An analysis of the current state of the object under study is carried out and a variant of the technological adapter composition is described. The process of building an industrial agent - a modular cell "Melting Cell" is shown. The agent provides the ability to perform the heat treatment, melting and sintering operations on demand as a service application of the experimental Smart Factory. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технологический адаптер</kwd><kwd>автоматизация проектирования</kwd><kwd>дискретное производство</kwd><kwd>киберфизические системы</kwd><kwd>ICPS</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technological adaptor</kwd><kwd>design process automation</kwd><kwd>discrete production</kwd><kwd>cyber-physical systems</kwd><kwd>ICPS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schumacher A., Erol S., Sihn W. A Maturity Model for Assessing Industry 4.0 Readiness and Maturity of Manufacturing Enterprises // Procedia CIRP. 2016. N 52. P. 161—166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schumacher A., Erol S., Sihn, W. Procedia CIRP, 2016, vol. 52, рр. 161–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epple U. A Reference Architectural Model for Industrie 4.0. Aachen, Germany: RWTH Aachen Univ., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epple U. A Reference Architectural Model for Industrie 4.0, RWTH Aachen University, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monostori L., Kádár B., Bauernhansl T., Kondoh S., Kumara S., Reinhart G., Sauer O., Schuh G., Sihn W., Ueda K. Cyber-physical systems in manufacturing // CIRP Annals. 2016. Vol. 65, iss. 2. P. 621—641. DOI:org/10.1016/j.cirp.2016.06.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monostori L., Kádár B., Bauernhansl T., Kondoh S., Kumara S., Reinhart G., Sauer O., Schuh G., Sihn W., Ueda K. CIRP Annals, 2016, no. 2(65), pp. 621–641, https://doi.org/10.1016/j.cirp.2016.06.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровков А. И., Лысенко Л. В., Биленко П. Н. и др. Цифровое производство. Методы, экосистемы, технологии: Рабочий доклад Департамента корпоративного обучения Московской школы управления Сколково, 2017 [Электронный ресурс]: &lt;http://assets.fea.ru/uploads/fea/news/2017/11_november/17/tsifrovoe_proizvodstvo_112017.pdf&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://assets.fea.ru/uploads/fea/news/2017/11_november/17/tsifrovoe_proizvodstvo_112017.pdf. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демкович Н. А., Абаев Г. Е., Яблочников Е. И. Многоуровневое моделирование цифровых производств // Ритм машиностроения. 2019 [Электронный ресурс]: &lt;http://assets.fea.ru/uploads/fea/news/2017/11_november/17/tsifrovoe_proizvodstvo_112017.pdf&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demkovich N.A., Abaev G.E., Yablochnikov E.I. Ritm mashinostroyeniya, 2019, https://beepitron.com/files/content/abaev_demkovich_yablochnikov_-_mnogourovnevoe_modelirovanie_cifrovyh_proizvodstv.pdf. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yablochnikov E. I., Chukichev A. V., Timofeeva O. S., Abyshev O. A., Abaev G. E., Colombo A. W. Development of an industrial cyber-physical platform for small series production using digital twins // Philosophical Trans. of the Royal Society A. 2021. N 379(2207). P. 20200370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablochnikov E.I., Chukichev A.V., Timofeeva O.S., Abyshev O.A., Abaev G.E. and Colombo A.W. Philosophical Transactions of the Royal Society A, 2021, no. 379(2207), pp. 20200370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hermann M., Pentek T., Otto B. Design Principles for Industrie 4.0 Scenarios: A Literature Review // Working Pap. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hermann M., Pentek T., Otto B. Design Principles for Industrie 4.0 Scenarios: A Literature Review, Working Pap., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radziwon A., Bilberg A., Bogers M., Madsen E. S. The smart factory: exploring adaptive and flexible manufacturing solutions // Procedia Engineering. 2014. N 69. P. 1184—1190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radziwon A., Bilberg A., Bogers M., Madsen E.S. Procedia Engineering, 2014, vol. 69, рр. 1184–1190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manzei C., Schleupner L., Heinze R., Industrie 4.0 im internationalen Kontext. Berlin: VDE Verlag, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manzei C., Schleupner L., Heinze R. Industrie 4.0 im internationalen Kontext, Berlin, VDE VERLAG, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee E. A. Cyber Physical Systems: Design Challenges Oriented Real-Time Distributed Computation // 11th IEEE Intern. Symp. on Object and Component-Oriented Real-Time Distributed Computation. 2008. P. 363—69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee E.A. 11th IEEE International Symposium on Object and Component-Oriented Real-Time Distributed Computation, 2008, pp. 363–369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digitalized and Harmonized Industrial Production Systems: The PERFoRM Approach / A. W. Colombo, M. Gepp, J. B. Oliveira, P. Leitao, J. Barbosa, J. Wermann. CRC Press, 2019. 332 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colombo A.W., Gepp M., Oliveira J.B., Leitao P., Barbosa J., Wermann J. Digitalized and Harmonized Industrial Production Systems: The PERFoRM Approach, CRC Press, 2019, 332 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zuehlke D. Smart Factory—Towards a factory-of-things // Annual Reviews in Control. 2010. N 34(1). P. 129—138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuehlke D. Annual Reviews in Control, 2010, no. 1(34), pp. 129–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Industrial Cloud-Based Cyber-Physical Systems: The IMC-AESOP Approach / A. W. Colombo, T. Bangemann, S. Karnouskos, J. Delsing, P. Stluka, R. Harrison, F. Jammes, J. L. Lastra. Springer Science &amp; Business Media, 2014. 245 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colombo A.W., Bangemann T., Karnouskos S., Delsing J., Stluka P., Harrison R., Jammes F., Lastra J.L. Industrial Cloud-Based Cyber-Physical Systems: The IMC-AESOP Approach, Springer Science &amp; Business Media, 2014, 245 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyd A., Noller D., Peters P., Salkeld D., Thomasma T., Gifford C., Pike S., Smith A. SOA in manufacturing guidebook // MESA Intern. 2018. N 27. P.24—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyd A., Noller D., Peters P., Salkeld D., Thomasma T., Gifford C., Pike S., Smith A. SOA in manufacturing guidebook, MESA International, IBM Corporation and Capgemini co-branded white paper, 2008, pp. 24–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kannengiesser U., Müller H. Towards viewpoint-oriented engineering for Industry 4.0: A standards-based approach // IEEE Industrial Cyber-Physical Systems (ICPS). 2018. May. P. 51—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kannengiesser U., Müller H. 2018 IEEE Industrial Cyber-Physical Systems (ICPS), IEEE, 2018, May 15, pp. 51–56</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
