<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2022-65-7-500-512</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-294</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИБОРЫ И СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEVICES AND SYSTEMS OF AUTOMATIC CONTROLONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синтез алгоритма робастного управления движением мобильного робота вдоль гладкой траектории</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Synthesis of an Algorithm for Robust Control of a Mobile Robot Movement along a Smooth Trajectory</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тхинь</surname><given-names>Хоанг Дык</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Thinh</surname><given-names>Hoang Duc</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дык Тхинь Хоанг – аспирант; факультет систем управления и робототехники</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Duc Thinh Hoang – Post-Graduate Student; Faculty of Control Systems and Robotics</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">hoangducthinh93@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыркин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyrkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антон Александрович Пыркин – д-р техн. наук, профессор; факультет систем управления и робототехники</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton A. Pyrkin – Dr. Sci., Professor; Faculty of Control Systems and Robotics</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">a.pyrkin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ИТМО</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITMO University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>65</volume><issue>7</issue><fpage>500</fpage><lpage>512</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/294">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/294</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача траекторного управления движением мобильного робота вдоль заданной непрерывной траектории. Математическая модель движения робота может содержать неизвестные параметры, а траектория движения представляет собой произвольную непрерывную кривую с ограниченной кривизной. Приведена нелинейная модель движения робота, преобразование которой к нормальной форме позволило синтезировать робастный регулятор с использованием метода расширенного наблюдателя. Полученный алгоритм управления обеспечивает движение робота вдоль непрерывной траектории с ограниченной в установившемся режиме ошибкой, максимальное значение которой может регулироваться с помощью настроечных параметров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of trajectory control of the movement of a mobile robot along a given continuous trajectory is considered. Mathematical model of the robot's movement may contain unknown parameters, and the movement trajectory is an arbitrary continuous curve with limited curvature. For presented nonlinear model of robot movement, transformation of the model to the normal form allows for synthesizing a robust controller using the extended observer method. The obtained control algorithm ensures the robot movement along a continuous trajectory with an error limited in the steady state, the maximum value of the error can be adjusted using the tuning parameters.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>траекторное управление</kwd><kwd>робастное управление по выходу</kwd><kwd>расширенный наблюдатель</kwd><kwd>мобильный колесный робот</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trajectory control</kwd><kwd>robust output-control</kwd><kwd>extended observer</kwd><kwd>wheeled mobile robot</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке Президента Российской Федерации, грант № МД-3574.2022.4.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was supported by the President of the Russian Federation, grant № MD-3574.2022.4.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдаков С. Ф., Мирошник И. В., Стельмаков Р. Э. Системы управления движением колесных роботов. СПб: Наука, 2001. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdakov S.F., Miroshnik I.V., Stel'makov R.E. Sistemy upravleniya dvizheniyem kolesnykh robotov (Motion Control Systems for Wheeled Robots), St. Petersburg, 2001, 232 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепинский С. А., Мирошник И. В. Траекторное управление кинематическими механизмами нетривиальной конструкции // Научно-технический вестник СПбГУ ИТМО. 2004. № 3 (14). C. 4—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepinsky S.A., Miroshnik I.V. Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics, 2004, no. 3(14), pp. 4–10. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капитанюк Ю. А., Чепинский С. А. Управление мобильным роботом по заданной кусочно-гладкой траектории // Гироскопия и навигация. 2013. № 2. С. 42—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapitanyuk Yu.A., Chepinsky S.A. Giroskopiya i Navigatsiya, 2013, no. 2, pp. 42–52. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miroshnik I. V., Nikiforov V. O. Trajectory motion control and coordination of multilink robots. San-Francisco, 1996. (Prepr. 13th IFAC World Congress).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnik I.V., Nikiforov V.O. Prepr. 13th IFAC World Congress, San-Francisco, 1996, V. A., рр. 361–366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушуев А. Б., Исаева Е. Г., Морозов С. Н., Чепинский С. А. Управление траекторным движением многоканальных динамических систем // Изв. вузов. Приборостроение. 2009. Т. 52, № 11. С. 50—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushuev A.B., Isaeva E.G., Morozov S.N., Chepinsky S.A. Journal of Instrument Engineering, 2009, no. 11(52), pp. 50–56. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоанг Д. Т., Пыркин А. А. Алгоритм траекторного управления движением мобильного робота без измерения координат положения // Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. 2021. Т. 21, № 6. С. 858—865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoang D.T., Pyrkin A.A. Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics, 2021, no. 6(21), pp. 858–865. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоанг Дык Тхинь, Пыркин А. А. Траекторное управление мобильным роботом в условиях неопределенности // Изв. вузов. Приборостроение. 2021. Т. 64, № 8. С. 608—619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoang Duc Thinh, Pyrkin А.А. Journal of Instrument Engineering, 2021, no. 8(64), pp. 608–619. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borisov O. I., Pyrkin A. A., Isidori A. Application of enhanced extended observer in station-keeping of a quadrotor with unmeasurable pitch and roll angles // IFAC-PapersOnLine. 2019. Vol. 52, N 16. P. 837—842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov O.I., Pyrkin A.A., Isidori A. IFAC-PapersOnLine, 2019, no. 16(52), pp. 837–842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borisov O. I., Pyrkin A. A., Isidori A. Robust output regulation of permanent magnet synchronous motors by enhanced extended observer // IFAC-PapersOnLine. 2020. Vol. 53, N 2. P. 4881—4886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov O.I., Pyrkin A.A., Isidori A. IFAC-PapersOnLine, 2020, no. 2(53), pp. 4881–4886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bobtsov A., Pyrkin A., Ortega R., Vukosavic S., Stankovic A., Panteley E. A robust globally convergent position observer for the permanent magnet synchronous motor // Automatica. 2015. N 61. P. 47—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobtsov A., Pyrkin A., Ortega R., Vukosavic S., Stankovic A., and Panteley E. Automatica, 2015, no. 61, pp. 47–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freidovich L., Khalil H. Performance recovery of feedback linearization based designs // IEEE Trans. on Automatic Control. 2008. N 53(10). P. 2324—2334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freidovich L. and Khalil H. IEEE Transactions on Automatic Control, 2008, no. 10(53), pp. 2324–2334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isidori A., Marconi L., Serrani A. Robust Autonomous Guidance. London: Springer Verlag, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isidori A., Marconi L., and Serrani A. Robust Autonomous Guidance, Springer, London.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khalil H. High-Gain Observers in Nonlinear Feedback Control // Advances in Design and Control; Society for Industrial and Applied Mathematics. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalil H. High-Gain Observers in Nonlinear Feedback Control, Society for Industrial and Applied Mathematics, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidori A., Pyrkin A., Borisov O. An extension of a lemma of Dayawansa and its application in the design of extended observers for nonlinear systems // Automatica. 2019. Vol. 106. P. 178—183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidori A., Pyrkin A., Borisov O. Automatica, 2019, vol. 106, рр. 178–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isidori A. Lectures in feedback design for multivariable systems. Basel, Springer Intern. Publ., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isidori A. Lectures in feedback design for multivariable systems, Basel, Switzerland, Springer International Publishing, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
