<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2024-67-11-928-934</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-310</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ И ТЕХНОЛОГИИ ПРОАКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ СЛОЖНЫМИ ОБЪЕКТАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGICAL PRINCIPLES AND TECHNOLOGIES OF PROACTIVE CONTROL OF COMPLEX OBJECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматизация анализа интероперабельности технических систем cложных агробиотехнических объектов на основе технологий искусственного интеллекта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automation of Interoperability Analysis of Technical Systems of Complex Agrobiotechnical Objects Based on Artificial Intelligence Technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борис Владимирович Соколов — д-р техн. наук, профессор; СПИИРАН, лаборатория информационных технологий в системном анализе и моделировании; гл. научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris V. Sokolov — Dr. Sci., Professor; St. Petersburg Institute for Informatics and Automation of the RAS, Laboratory of Information Technologies in Systems Analysis and Modeling, Chief Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">sokolov_boris@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охтилев</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhtilev</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Алексеевич Охтилев — канд. техн. наук; СПИИРАН, лаборатория информационных технологий в системном анализе и моделировании; мл. научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel A. Okhtilev — PhD; St. Petersburg Institute for Informatics and Automation of the RAS, Laboratory of Information Technologies in Systems Analysis and Modeling, Junior Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">pavel.oxt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский федеральный исследовательский центр Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg Federal Research Center of the RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>67</volume><issue>11</issue><fpage>928</fpage><lpage>934</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/310">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/310</self-uri><abstract><p>Рассматриваются вопросы автоматизации анализа и локализации барьеров интероперабельности разнородных технических систем сложных агробиотехнических объектов в условиях обеспечения решения задачи интегрированного мониторинга их состояния. Цель исследования — обеспечение возможности многовариантного прогнозирования и оценивания функциональной совместимости сопрягаемых унаследованных и создаваемых перспективных автоматизированных систем в сельскохозяйственном производстве на основе имитационного проблемно-ориентированного моделирования и применения интеллектуальных технологий извлечения экспертных знаний и манипулирования ими. Сформирована концептуальная модель локализации барьеров интероперабельности и разработано соответствующее технико-методическое обеспечение для обоснования типовых решений по преодолению барьеров интероперабельности, автоматизации процесса формирования сводной характеристики (профиля) сопряжения систем, проведения верификации, валидации и тестирования прикладных моделей интероперабельности для конкретных наборов сопрягаемых автоматизированных систем. Полученные результаты имеют важное практическое значение для технико-экономического эффекта при выборе технических решений по обеспечению интероперабельности автоматизированных систем и моделированию ее прогнозируемого уровня.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues of automation of analysis and localization of barriers of interoperability of heterogeneous technical systems of complex agrobiotechnical objects in the conditions of ensuring the solution of the problem of integrated monitoring of their state are considered. The purpose of the study is to provide the possibility of multivariate forecasting and assessment of the functional compatibility of mating legacy and emerging promising automated systems in agricultural production based on simulation problem-oriented modeling and the use of intelligent technologies for extracting expert knowledge and manipulating it. A conceptual model of interoperability barriers localization is formed and the corresponding technical and methodological support is developed to substantiate typical solutions for overcoming interoperability barriers, automating the process of forming a summary characteristic (profile) of system interfacing, verifying, validating and testing applied interoperability models for specific sets of mating automated systems. The obtained results are of great practical importance for the technical and economic effect when choosing technical solutions to ensure interoperability of automated systems and modeling the predicted level.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интероперабельность</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>сложные агробиотехнические объекты</kwd><kwd>проактивный мониторинг</kwd><kwd>автоматизация анализа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interoperability</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>complex agrobiotechnical objects</kwd><kwd>proactive monitoring</kwd><kwd>analysis automation</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 24-19-00823, https://rscf. ru/project/24-19-00823/.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предложения по наборам метаданных для научных информационных ресурсов / М. В. Кулагин, В. А. Серебряков, А. А. Бездушный, А. К. Нестеренко, Т. М. Сысоев // Вычислительные технологии. 2005. Т. 10, вып. 7. С. 29–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulagin M.V., Serebryakov V.A., Bezdushny A.A., Nesterenko A.K., Sysoev T.M. Computational Technologies, 2005, no. 7(10), pp. 29–48. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин В. Н. Теоретические основы системных исследований. СПб: ВКА им. А. Ф. Можайского, 2016. 293 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin V.N. Teoreticheskiye osnovy sistemnykh issledovaniy (Theoretical Foundations of Systems Research), St. Petersburg, 2016, 293 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данеев А. В., Воробьев А. А., Лебедев Д. М. Исследование динамики поведения сложных организационно-технических систем в условиях воздействия неблагоприятных факторов // Вестн. Воронеж. института МВД России. 2010. Вып. № 2. С. 163–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daneev A.V., Vorobʹev A.A., Lebedev D.M. Vestnik Voronežskogo instituta MVD Rossii, 2010, no. 2, pp. 163–171. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каргин В. А., Майданович О. В., Охтилев М. Ю. Автоматизированная система информационной поддержки принятия решений по контролю в реальном времени состояния ракетно-космической техники // Изв. вузов. Приборостроение. 2010. Т. 53, № 11. С. 20–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kargin V.A., Maydanovich O.V., Okhtilev M.Yu. Journal of Instrument Engineering, 2010, no. 11(53), pp. 20–23. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов А. В., Охтилев П. А., Бахмут А. Д. Использование прецедентной методологии при построении экспертных систем управления сложными организационно-техническими объектами // Научная сессия ГУАП: Сб. докл. Ч. II. Технические науки. СПб: ГУАП, 2017. С. 255–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov A.V., Okhtilev P.A., Bakhmut A.D. Scientific session of GUAP: Collection of reports. Part II. Technical sciences, St. Petersburg, 2017, рр. 255–261. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охтилев М. Ю., Соколов Б. В. Новые информационные технологии мониторинга и управления состояниями сложных технических объектов в реальном масштабе времени // Тр. СПИИРАН. 2005. С. 249–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhtilev M.Yu., Sokolov B.V. Trudy SPIIRAN (SPIIRAS Proceedings), 2005, no. 2(2), pp. 249–265. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охтилев М. Ю., Соколов Б. В. Теоретические и прикладные проблемы разработки и применения автоматизированных систем мониторинга состояния сложных технических объектов // Тр. СПИИРАН. 2002. Т. 1, вып. 1. С. 167–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhtilev M.Yu., Sokolov B.V. Trudy SPIIRAN (SPIIRAS Proceedings), 2002, no. 1(1), pp. 167–180. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охтилев М. Ю., Соколов Б. В., Юсупов Р. М. Интеллектуальные технологии мониторинга состояния и управления структурной динамикой сложных технических объектов. М.: Наука , 2006. 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhtilev M.Yu., Sokolov B.V., Yusupov R.M. Intellektual'nyye tekhnologii monitoringa i upravleniya strukturnoy dinamikoy slozhnykh ob"yektov (Intelligent Technologies for Monitoring and Controlling the Structural Dynamics of Complex Objects), Moscow, 2006, 410 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Т. А., Кудрявцев Д. В., Муромцев Д. И. Инженерия знаний. Модели и методы. СПб: Лань, 2016. 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova T.A., Kudryavtsev D.V., Muromtsev D.I. Inzheneriya znaniy. Modeli i metody (Knowledge Engineering. Models and Methods), St. Petersburg, 2016, 324 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Т. А., Хорошевский В. Ф. Базы знаний интеллектуальных систем. СПб: Питер, 2000. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova T.A., Khoroshevsky V.F. Bazy znaniy intellektual'nykh system (Knowledge Bases of Intelligent Systems), St. Petersburg, 2000, 384 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люггер Дж. Ф. Искусственный интеллект: стратегии методы решения сложных проблем: Пер. с англ. М.: Изд. дом „Вильямс“, 2003. 864 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luger G.F. Artificial Intelligence: Structures and Strategies for Complex Problem Solving, Pearson, 2008, 784 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боргест Н. М. Онтология проектирования: теоретические основы. Ч. 1. Понятия и принципы: Учеб. пособие. Самара: Изд-во СГАУ, 2010. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borgest N.M. Ontologiya proyektirovaniya: teoreticheskiye osnovy. Chast' 1. Ponyatiya i printsipy (Ontology of Design: Theoretical Foundations. Part 1. Concepts and Principles), Samara, 2010, 92 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левашова Т. В. Принципы управления онтологиями, используемые в среде интеграции знаний// Тр. СПИИРАН. 2002. Т. 2, вып. 1. С. 51–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levashova T.V. Trudy SPIIRAN (SPIIRAS Proceedings), 2002, no. 1(2), pp. 51–68. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микони С. В., Соколов Б. В., Юсупов Р. М. Применение алгебраического подхода в квалиметрии моделей и полимодельных комплексов // Сб. докл. VI науч.-практ. конф. „Имитационное моделирование. Теория и практика“. Казань: Изд-во „Фэн“, 2013. Т. 1. С. 68–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikoni S.V., Sokolov B.V., Yusupov R.M. Imitatsionnoye modelirovaniye. Teoriya i praktika (Simulation Modeling. Theory and Practice), Collection of reports of the VI scientific and practical conference, Kazan, 2013, vol. 1, рр. 68– 79. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
