<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2025-68-2-153-159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-344</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИЧЕСКИЕ И ОПТИКО-ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРИБОРЫ И КОМПЛЕКСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTICAL AND OPTOELECTRONIC DEVICES AND COMPLEXES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния динамических воздействий на характеристики оптико-электронного прибора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>. Evaluation of the effect of dynamic influences on the characteristics of an optical-electronic device</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степченко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepchenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максим Владимирович Степченко — отдел БИНС на ЭСГ и гироскопических чувствительных элементов; начальник сектора</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim V. Stepchenko - Department of Electrostatic Gyroscope SINS and Gyroscopic Sensing Elements; Head of a Sector</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">smv_gtn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Денисовна Иванова — магистрант; кафедра „Механика деформируемого твердого тела“; инженер</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena D. Ivanova - Department of Electrostatic Gyroscope SINS and Gyroscopic Sensing Elements; Engineer; Department of Mechanics of Deformable Solids; Student</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lena210600@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Концерн „ЦНИИ „Электроприбор“</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Концерн „ЦНИИ „Электроприбор“; БГТУ „Военмех“ им. Д.Ф. Устинова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor; D. F. Ustinov Baltic State Technical University VOENMEH</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>68</volume><issue>2</issue><fpage>153</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/344">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/344</self-uri><abstract><p>Рассматривается оптико-электронный прибор, в котором реализована трехосная система гиростабилизации, обеспечивающая эффективное функционирование в условиях качки. Выполнен расчет конечно-элементной модели оптико-электронного прибора при действии гармонической вибрации и механических ударов, связанных с условиями его эксплуатации. Исследовано влияние динамических воздействий на положение осей визирования оптических устройств, входящих в состав прибора. Полученные в результате расчета отклонения осей визирования при действии гармонической вибрации превышают допустимые значения. С целью уменьшения влияния динамических воздействий на точностные характеристики оптико-электронного прибора даны рекомендации по доработке конструкции, позволяющие повысить виброустойчивость. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An optoelectronic device is considered, which implements a three-axis gyrostabilization system that ensuring effective operation in pitching conditions. A finite element model of the optoelectronic device functioning under the action of harmonic vibration and mechanical shocks associated with its operating conditions is calculated. The effect of dynamic influences on the position of the axes of sight of the optical devices included in the device is investigated. The deviations of the sighting axes obtained as a result of the calculation under the action of harmonic vibration exceed the permissible values. In order to reduce the influence of dynamic effects on the accuracy characteristics of the optoelectronic device, recommendations are given for refining the design to improve vibration tolerance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оптико-электронный прибор</kwd><kwd>гиростабилизатор</kwd><kwd>трехосная система стабилизации</kwd><kwd>лазерный дальномер</kwd><kwd>оси визирования</kwd><kwd>виброустойчивость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>optical-electronic device</kwd><kwd>gyrostabilizer</kwd><kwd>three-axis stabilization system</kwd><kwd>laser rangefinder</kwd><kwd>sighting axes</kwd><kwd>vibration tolerance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пельпор Д. С. Гироскопические системы. Теория гироскопических стабилизаторов. М.: Высш. шк., 1986. 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelpor D.S. Giroskopicheskiye sistemy. Teoriya giroskopicheskikh stabilizatorov (Gyroscopic Systems. Theory of Gyroscopic Stabilizers), Moscow, 1986, 423 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пельпор Д. С. Гироскопические системы ориентации и стабилизации: справочное пособие. М.: Машиностроение, 1982. 165 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelpor D.S. Giroskopicheskiye sistemy oriyentatsii i stabilizatsii (Gyroscopic Systems of Orientation and Stabilization), Moscow, 1982, 165 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серегин В. В. Прикладная теория и принципы построения гироскопических систем. СПб: СПбГУ ИТМО, 2007. 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seregin V.V. Prikladnaya teoriya i printsipy postroyeniya giroskopicheskikh sistem (Applied Theory and Principles of Designing Gyroscopic Systems), St. Petersburg, 2007, 78 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысов А. Н., Лысова А. А. Теория гироскопических стабилизаторов. Челябинск: Изд. центр ЮУрГУ, 2009. 117 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysov A.N., Lysova A.A. Teoriya giroskopicheskikh stabilizatorov (Theory of Gyroscopic Stabilizers), Chelyabinsk, 2009, 117 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосягин Г. М., Немтинов В. Б., Лебедев Е. Н. Теория оптико-электронных систем. М.: Машиностроение, 1990. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosyagin G.M., Nemtinov V.B., Lebedev E.N. Teoriya optiko-elektronnykh sistem (Theory of Optical-Electronic Systems), Moscow, 1990, 432 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменев С. В. Основы метода конечных элементов в инженерных приложениях. Оренбург: ОГУ, 2019. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenev S.V. Osnovy metoda konechnykh elementov v inzhenernykh prilozheniyakh (Fundamentals of the Finite Element Method in Engineering Applications), Orenburg, 2019, 110 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров Е. Г. Метод конечных элементов в прочностных расчетах. СПб: БГТУ „Военмех“ им. Д.Ф. Устинова, 2017. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov E.G. Metod konechnykh elementov v prochnostnykh raschetakh (Finite Element Method in Strength Calculations), St. Petersburg, 2017, 136 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенкевич О. Метод конечных элементов в технике. М.: Мир, 1975. 26–59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zienkiewiez O.C. The finite element method in engineering science, London, 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавриков А. В., Ворона Н. А. Механические колебания. М.: МФТИ, 2011. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrikov A.V., Vorona N.A. Mekhanicheskiye kolebaniya (Mechanical Vibrations), Moscow, 2011, 37 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белецкий В. М., Кривов Г. А. Алюминиевые сплавы: состав, свойства, технология, применение / Под общ. ред. академика РАН И.Н. Фридляндера. Киев: КОМИНТЕХ, 2005. 365 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beletskiy V.M., Krivov G.A. Alyuminiyevyye splavy: sostav, svoystva, tekhnologiya, primeneniye (Aluminum Alloys: Composition, Properties, Technology, Application), Kiyev, 2005, 365 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсеньев С. И., Буткарева Н. Г., Мишин А. М., Санников В. А., Титух И. Н. Численные методы решения динамических задач механики деформируемого твердого тела. СПб: БГТУ „Военмех“ им. Д.Ф. Устинова, 1997. 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsenyev S.I., Butkareva N.G., Mishin A.M., Sannikov V.A., Tituh I.N. Chislennyye metody resheniya dinamicheskikh zadach mekhaniki deformiruyemogo tverdogo tela (Numerical Methods for Solving Dynamic Problems of Mechanics of Deformable Solids), St. Petersburg, 1997, 71 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аркуша А. И. Техническая механика: теоретическая механика и сопротивление материалов. М.: ЛЕНАНД, 2016. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkusha A.I. Tekhnicheskaya mekhanika: teoreticheskaya mekhanika i soprotivleniye materialov (Technical Mechanics: Theoretical Mechanics and Strength of Materials), Moscow, 2016, 352 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А. В., Потапов В. Д., Державин Б. П. Сопротивление материалов. М.: Высш. шк., 2003. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov A.V., Potapov V.D., Derzhavin B.P. Soprotivleniye materialov (Strength of Materials), Moscow, 2003, 560 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феодосьев В. И. Сопротивление материалов. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 1999. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feodosyev V.I. Soprotivleniye materialov (Strength of Materials), Moscow, 1999, 592 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов В. В., Артемьева О. А., Кравцова Е. Д. Материаловедение и технология композиционных материалов. Красноярск: СФУ, 2007. 241 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonov V.V., Artemyeva O.A., Kravtsova E.D. Materialovedeniye i tekhnologiya kompozitsionnykh materialov (Material Science and Technology of Composite Materials), Krasnoyarsk, 2007, 241 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кербер М. Л., Виноградов В. М., Головкин Г. С. Полимерные композиционные материалы: структура, свойства, технология. СПб: Профессия, 2008. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerber M.L., Vinogradov V.M., Golovkin G.S. Polimernyye kompozitsionnyye materialy: struktura, svoystva, tekhnologiya (Polymer Composite Materials: Structure, Properties, Technology), St. Petersburg, 2008, 560 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелешко А. И., Половников С. П. Углерод, углеродные волокна, углеродные композиты. М.: САЙНС-ПРЕСС, 2007. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meleshko A.I., Polovnikov S.P. Uglerod, uglerodnyye volokna, uglerodnyye kompozity (Carbon, Carbon Fibers, Carbon Composites), Moscow, 2007, 192 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
