<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2025-68-3-219-232</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ И УПРАВЛЯЮЩИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION-MEASURING AND CONTROL SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Приближенная компенсация „устойчивых“ полюсов передаточной функции непрерывной части при расчете электромеханической цифровой следящей системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Approximate compensation of "stable" poles of the transfer function of the continuous part of calculated electromechanical digital tracking system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коршунов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korshunov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анатолий Иванович Коршунов — д-р техн. наук, профессор; кафедра радиоэлектроники </p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly I. Korshunov — Dr. Sci., Professor,  Department of Radioelectronics </p><p>St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">a.i.korshunov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-морской политехнический институт ВУНЦ ВМФ „Военно-морская академия им. Н. Г. Кузнецова“</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Naval Polytechnic Institute of Admiral N. G. Kuznetsov Naval Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>68</volume><issue>3</issue><fpage>219</fpage><lpage>227</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/353">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/353</self-uri><abstract><p>Обсуждается использование при расчете цифровой следящей системы (ЦСС) приближенной компенсации полюсов ее непрерывной части (НЧ), лежащих в области устойчивости, нулями фильтра ее дискретной части. Неограниченное увеличение точности компенсации при уменьшении периода дискретизации теоретически позволяет сделать линеаризованную модель ЦСС инвариантной при компенсации только скоростной ошибки. Построенная в системе MatLab Simulink имитационная модель ЦСС позволяет свести ее расчет к выбору коэффициента преобразования НЧ, периода дискретизации и параметра астатического дискретного низкочастотного фильтра в цепи прямой связи по разностям задающего воздействия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Calculation of a digital tracking system (DTS) with the use of approximate compensation of the poles of the system continuous part (CP) lying in the stability region by the filter zeros of the its discrete part is considered. Unlimited increase in the compensation accuracy with decreasing sampling period theoretically allows making the linearized DTS model invariant with compensation of only the speed error. The simulation model of the DTS constructed in the MatLab Simulink system allows reducing its calculation to the selection of the CP conversion coefficient, sampling period, and parameter of the astatic discrete low-pass filter in the feedforward circuit based on the differences in the reference action.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>расчет ЦСС</kwd><kwd>"устойчивые“ полюсы НЧ</kwd><kwd>приближенная компенсация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>DTS calculation</kwd><kwd>“sustainable” poles of continuous part</kwd><kwd>approximate compensation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодовников В. В., Филимонов А. Б., Филимонов Н. Б. Анализ компенсационного подхода к синтезу систем управления // Изв. вузов СССР. Приборостроение. 1979. № 2. С. 27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodovnikov V.V., Filimonov A.B., Filimonov N.B. Journal of Instrument Engineering, 1979, no. 2, pp. 27–32. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодовников В. В., Филимонов Н. Б. Динамическое качество систем автоматического регулирования. М.: МВТУ им. Н. Э. Баумана, 1987. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodovnikov V.V., Filimonov N.B. Dinamicheskoye kachestvo sistem avtomaticheskogo regulirovaniya (Dynamic Quality of Automatic Control Systems), Moscow, 1987, 84 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коршунов А. И. Основы теории и систем автоматического управления. Петродворец: ВМПИ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korshunov A.I. Osnovy teorii i sistem avtomaticheskogo upravleniya (Fundamentals of the Theory and Systems of Automatic Control), St. Petersburg, 2017. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бесекерский В. А. Цифровые автоматические системы. М.: Наука, 1976. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Besekerskiy V.A. Tsifrovye avtomaticheskie sistemy (Digital Automatic Systems), Moscow, 1976, 576 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко А. И., Коршунов А. И. Расчет цифровых следящих систем комбинированного управления с использованием предельной непрерывной модели. Ч. I. Построение предельной непрерывной модели // Изв. вузо в. Приборостроение. 2019. Т. 62, № 5. С. 411–418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko A.I., Korshunov A.I. Journal of Instrument Engineering, 2019, no. 5(62), pp. 411–418. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко А. И., Коршунов А. И. Повышение динамической точности цифровых следящих систем АСУ ТП с помощью комбинированного управления. Ч. II. Высокий темп вычисления рассогласования// Изв. вузов. Приборостроение. 2018. Т. 61, № 12. С. 1036–1044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko A.I., Korshunov A.I. Journal of Instrument Engineering, 2018, no. 12(61), pp. 1036–1044. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко А. И., Коршунов А. И. Повышение динамической точности цифровых следящих систем АСУ ТП с помощью комбинированного управления. Ч. I. Низкий темп вычисления рассогласования // Изв. вузов. Приборостроение. 2018. Т. 61, № 4. С. 309–316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko A.I., Korshunov A.I. Journal of Instrument Engineering, 2018, no. 4(61), pp. 309–316. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко А. И. Способ снижения перерегулирования, вызываемого компенсацией скоростной и ошибки по ускорению в ЦСС с запаздыванием// Системы управления и обработки информации. 2023. Т. 61, № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko A.I. Information Management Systems, 2023, no. 2(61), pp. 30–41. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
