<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2025-68-5-456-460</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-377</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка алгоритмов очувствления и управления для коллаборативных мобильных роботов с гибридной голономностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of sensing and control algorithms for collaborative mobile robots with hybrid holonomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Николаевич Захаров — аспирант, факультет систем управления и робототехники</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry N. Zakharov — Post-Graduate Student, Faculty of Control Systems and Robotics</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dnzakharov@itmo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панин</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Дмитриевич Панин — студент, факультет систем управления и робототехники</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander D. Panin — Student, Faculty of Control Systems and Robotics</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">sashapanin220103@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яременко</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaremenko</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Михайлович Яременко — аспирант, факультет систем управления и робототехники</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey M. Yaremenko — Post-Graduate Student, Faculty of Control Systems and Robotics</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">yaramenko.and@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Романович Алиев — студент, факультет систем управления и робототехники</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry R. Aliev — Student, Faculty of Control Systems and Robotics</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">alievd08@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Игоревич Борисов — канд. техн. наук, доцент, факультет систем управления и робототехники</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg I. Borisov — PhD, Associate Professor, Faculty of Control Systems and Robotics</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">borisov@itmo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет ИТМО<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">ITMO University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>68</volume><issue>5</issue><fpage>456</fpage><lpage>460</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/377">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/377</self-uri><abstract><p>Обсужадется разработка алгоритмов управления и очувствления для коллаборативных мобильных роботов с гибридной голономностью. Рассмотрена мобильная платформа с устройством блокировки роликов, обеспечивающим переход между режимами всенаправленного и полного привода. Представлены структурная схема системы, алгоритмы управления двигателями и устройством блокировки, а также методика обработки данных, поступающих с датчиков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of control and sensing algorithms for collaborative mobile robots with hybrid holonomy is discussed. A mobile platform with a roller locking device providing transition between omnidirectional and all-wheel drive modes is considered. The system structural diagram, control algorithms for the motors and the locking device, and the method for processing data from sensors are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мобильный робот</kwd><kwd>гибридная голономность</kwd><kwd>коллаборативные системы</kwd><kwd>алгоритмы управления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mobile robot</kwd><kwd>hybrid holonomy</kwd><kwd>collaborative systems</kwd><kwd>control algorithms</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа  выполнена при финансовой поддержке Российского научного фонда (проект № 25-29-00713)</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The work was carried out with financial support from the Russian Science Foundation (project No. 25- 29-00713)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villani V., Pini F., Leali F., Secchi C. Survey on human–robot collaboration in industrial settings: Safety, intuitive interfaces and applications // Mechatronics. 2018. Vol. 55. P. 248–266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villani V., Pini F., Leali F., Secchi C. Mechatronics, 2018, vol. 55, рр. 248–266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hentout A., Aouache M., Maoudj A., Akli I. Human–robot interaction in industrial collaborative robotics: a literature review of the decade 2008–2017 // Advanced Robotics. 2019. Vol. 33, N 15–16. P. 764–799.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hentout A., Aouache M., Maoudj A., Akli I. Advanced Robotics, 2019, no. 15–16(33), pp. 764–799.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vicentini F., Adami A., Filippi S. Collaborative robotics: a survey // Journal of Mechanical Design. 2021. Vol. 143, N</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vicentini F., Adami A., Filippi S. Journal of Mechanical Design, 2021, no. 4(143), pp. 040802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. 040802. 4. Chepin E., Gridnev A., Erlou M. Developing a Voice Control System for a Wheeled Robot // Biologically Inspired Cognitive Architectures Meeting. Cham, Switzerland: Springer Nature, 2023. P. 208–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepin E., Gridnev A., Erlou M. Biologically Inspired Cognitive Architectures Meeting, Cham, Springer Nature Switzerland, 2023, рр. 208–215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynch K. M., Park F. C. Modern Robotics: Mechanics, Planning, and Control. Cambridge Univ. Press, 2017. 544 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch K.M., Park F.C. Modern Robotics: Mechanics, Planning, and Control, Cambridge, Cambridge University Press, 2017, 544 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakharov D. N., Iaremenko A. M., Kurovskii D. M., Kurovskii A. M., Borisov O. I., Zhang B. Development of a Mobile Reconfigurable Mecanum Robot with a Locking Device of Rollers // IEEE/RSJ Intern. Conf. on Intelligent Robots and Systems (IROS), Abu Dhabi, United Arab Emirates, 2024. P. 3553–3558. DOI: 10.1109/IROS58592.2024.10801549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov D.N., Iaremenko A.M., Kurovskii D.M., Kurovskii A.M., Borisov O.I., Zhang B. 2024 IEEE/RSJ Intern. Conf. on Intelligent Robots and Systems (IROS), Abu Dhabi, United Arab Emirates, 2024, рр. 3553–3558, DOI: 10.1109/ IROS58592.2024.10801549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakharov D. N., Gridnev A., Erlou M. Quality improvements of omnidirectional platforms // IFAC-PapersOnLine. 2023. Vol. 56, N 2. P. 2140–2145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov D.N., Gridnev A., Erlou M. IFAC-PapersOnLine, 2023, no. 2(56), pp. 2140–2145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abd Mutalib M. A., Azlan N. Z. Prototype development of mecanum wheels mobile robot: A review // Applied Research and Smart Technology (ARSTech). 2020. Vol. 1, N 2. P. 71–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abd Mutalib M.A., Azlan N.Z. Applied Research and Smart Technology (ARSTech), 2020, no. 2(1), pp. 71–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakharov D. N., Iaremenko A. M., Kurovskii D. M., Gridnev A., Erlou M. Experimental Study of Trajectory Control Algorithms Under Incomplete Information on Parameters and State Variables of a Nonlinear Model of Mobile Robot Motion // 10th Intern. Conf. on Control, Decision and Information Technologies (CoDIT), Vallette, Malta, 2024. P. 1584–1588. DOI: 10.1109/CoDIT62066.2024.10708441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov D.N., Iaremenko A.M., Kurovskii D.M., Gridnev A., Erlou M. 2024 10th Intern. Conf. on Control, Decision and Information Technologies (CoDIT), Vallette, Malta, 2024, рр. 1584–1588, DOI: 10.1109/CoDIT62066.2024.10708441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
