<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2025-68-11-953-967</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-429</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ И УПРАВЛЯЮЩИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION-MEASURING AND CONTROL SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концептуальная модель цифрового двойника адаптивной системы управления производством малых космических аппаратов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conceptual model of the digital twin of an adaptive control system for small spacecraft production</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьменко</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmenko</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Павлович Кузьменко — канд. техн. наук, доцент; кафедра электромеханики и робототехники; доцент</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir P. Kuzmenko — PhD, Associate Professor; Department of Electromechanics and Robotics; Associate Professor</p><p>St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">mr.konnny@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рысин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rysin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Владимирович Рысин — кафедра электромеханики и робототехники; старший преподаватель</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Rysin — Department of Electromechanics and Robotics; Senior Lecturer</p><p>St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">Galewon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобрышов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobryshov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Павлович Бобрышов — кафедра электромеханики и робототехники; старший преподаватель</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey P. Bobryshov — Department of Electromechanics and Robotics; Senior Lecturer</p><p>St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">ap.bobryshov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лач</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lach</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Юрьевич Лач — кафедра электромеханики и робототехники; старший преподаватель</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Yu. Lach — Department of Electromechanics and Robotics; Senior Lecturer</p><p>St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">lach_su@guap.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солёная</surname><given-names>О. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solyonaya</surname><given-names>O. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оксана Ярославовна Солёная — канд. техн. наук, доцент; кафедра электромеханики и робототехники; доцент</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana Ya. Solyonaya — PhD, Associate Professor; SDepartment of Electromechanics and Robotics; Associate Professor</p><p>St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">osolenaya@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>68</volume><issue>11</issue><fpage>953</fpage><lpage>967</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/429">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/429</self-uri><abstract><p>Разработана концепция многоуровневого цифрового двойника для адаптивного производства малых космических аппаратов типа CubeSat. Формализована архитектура цифрового двойника, обеспечивающая сквозную синхронизацию данных с опорой на структурно-функциональную модель изделия, маршрута сборки и производственной системы. Методологической основой послужила стохастическая календарно-сетевая модель с динамической маршрутизацией сборочных операций. В среде MatLab/Simulink выполнена симуляция предложенной модели с расчетом времени производственного цикла и коэффициента общей эффективности оборудования. Сформулирована математическая модель адаптивного планирования производственного цикла малых космических аппаратов типа CubeSat, в которой целевая функция минимизации объединяет отклонение календарного времени, интегральную эффективность оборудования и коэффициент брака, а симуляция осуществляется с учетом сетевых ограничений, матрицы предшествования и лимитов загрузки по типам ресурсов. Разработанная архитектура может применяться для организации автоматизированного контроля, планирования и адаптации производственного процесса при серийной сборке малых космических аппаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A multi-level digital twin concept for adaptive manufacturing of small spacecraft of the CubeSat type is developed. The architecture of the digital twin is formalized, providing end-to-end data synchronization based on the structural and functional model of the product, the assembly route and the production system. A stochastic calendarnetwork model with dynamic routing of assembly operations is used as a methodological basis. In the MatLab/Simulink environment, a simulation of the proposed model is performed with calculation of the production cycle time and the overall efficiency coefficient of the equipment. A mathematical model of adaptive production cycle planning for small CubeSattype spacecraft is formulated, in which the minimization objective function combines calendar time deviation, integrated equipment efficiency and rejection rate, and the simulation is carried out taking into account network constraints, the precedence matrix and load limits by resource type. The developed architecture can be used to organize automated control, planning and adaptation of the production process during the serial assembly of small spacecraft.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малый космический аппарат</kwd><kwd>CubeSat</kwd><kwd>цифровой двойник</kwd><kwd>адаптивное производство</kwd><kwd>маршрутная карта</kwd><kwd>стохастическая симуляция</kwd><kwd>сборочная линия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small spacecraft</kwd><kwd>CubeSat</kwd><kwd>digital twin</kwd><kwd>adaptive manufacturing</kwd><kwd>assembly route</kwd><kwd>stochastic simulation</kwd><kwd>production line</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">работа выполнена при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, соглашение № FSRF-2023-0003 „Фундаментальные основы построения помехозащищенных систем космической и спутниковой связи, относительной навигации, технического зрения и аэрокосмического мониторинга“.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out with the financial support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, Agreement No. FSRF-2023-0003 ”Fundamental principles for building interference-proof systems for space and satellite communications, relative navigation, technical vision and aerospace monitoring“.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CubeSat Design Specification: (1U – 12U) / The CubeSat Program, Cal Poly SLO. Rev. 14.1. San Luis Obispo, CA: California Polytechnic State University, 2022. 38 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CubeSat Design Specification (1U–12U), The CubeSat Program, Cal Poly SLO, San Luis Obispo, CA, California Polytechnic State University, 2022, 38 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотников Л. А. Перспективы реализации спутниковой группировки „Сфера“ для обеспечения достижений научно-технических целей развития Российской Федерации // Экономика и качество систем связи. 2024. № 1(31). С. 122–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikov L.A. Ekonomika i kachestvo sistem svyazi, 2024, no. 1(31), pp. 122–128. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulu E. CubeSats &amp; Nanosatellites – 2024 Statistics, Forecast and Reliability // Proc. of the 75th Intern. Astronautical Congress (IAC 2024). Milan, Italy, 14–18 October 2024. Paper no. IAC-24.B4.6A.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulu E. Proceedings of the 75th International Astronautical Congress (IAC 2024), Milan, Italy, October 14–18, 2024, Paper no. IAC-24.B4.6A.13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iranshahi K., Brun J., Arnold T., Sergi T., Müller U. C. Digital twins: Recent advances and future directions in engineering fields // Intelligent Systems with Applications. 2025. Vol. 26. Art. no. 200516. DOI: 10.1016/j.iswa.2025.200516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iranshahi K., Brun J., Arnold T., Sergi T., Müller U.C. Intelligent Systems with Applications, 2025. vol. 26, art. 200516, DOI: 10.1016/j.iswa.2025.200516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moenck K., Rath J. E., Koch J. et al. Digital twins in aircraft production and MRO: challenges and opportunities // CEAS Aeronaut J. 2024. Vol. 15. Р. 1051–1067. https://doi.org/10.1007/s13272-024-00740-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moenck K., Rath J.E., Koch J. et al. CEAS Aeronaut J., 2024, vol. 15, рр. 1051–1067, https://doi.org/10.1007/s13272-024-00740-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malone P. K. Economics of Digital Twins in Aerospace and Defense // Proc. of the 2024 Intern. Conf. on Electromagnetics in Advanced Applications (ICEAA 2024). Turin, Italy, 2–6 September 2024. 10 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malone P.K. Proceedings of the 2024 International Conference on Electromagnetics in Advanced Applications (ICEAA 2024), Turin, Italy, September 2–6, 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li L., Sohaib A., Wileman A. J., Perinpanayagam S. Digital Twin in Aerospace Industry: A Gentle Introduction // IEEE Access. 2021. Vol. 10. Р. 9543–9562. DOI: 10.1109/ACCESS.2021.3136458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li L., Sohaib A., Wileman A. J., Perinpanayagam S. IEEE Access, 2021, vol. 10, рр. 9543–9562, DOI: 10.1109/ACCESS.2021.3136458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shao G., Frechette S., and Srinivasan V. An Analysis of the New ISO 23247 Series of Standards on Digital Twin Framework for Manufacturing // 2023 MSEC Manufacturing Science &amp; Engineering Conference. New Brunswick, NJ, US 2023 [Электронный ресурс]: &lt;https://tsapps.nist.gov/publication/get_pdf.cfm?pub_id=935765&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shao G., Frechette S., Srinivasan V. 2023 MSEC Manufacturing Science &amp; Engineering Conference, New Brunswick, NJ, US, 2023, https://tsapps.nist.gov/publication/get_pdf.cfm?pub_id=935765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leutert F., Bohlig D., Kempf F., Schilling K., Mühlbauer M., Ayan B., Hulin T., Stulp F., Albu-Schäffer A., Kutscher V., Plesker C., Dasbach T., Damm S., Anderl R., Schleich B. AI-enabled Cyber–Physical In-Orbit Factory: AI approaches based on digital twin technology for robotic small satellite production // Acta Astronautica. 2024. Vol. 217. P. 1–17. DOI: 10.1016/j.actaastro.2024.01.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leutert F., Bohlig D., Kempf F., Schilling K., Mühlbauer M., Ayan B., Hulin T., Stulp F., Albu-Schäffer A., Kutscher V., Plesker C., Dasbach T., Damm S., Anderl R., Schleich B. Acta Astronautica, 2024, vol. 217, рр. 1–17, DOI: 10.1016/j.actaastro.2024.01.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Lilan, Guo Kai, Gao Zenggui, Li Jiaying, Sun Jiachen. Digital Twin-Driven Adaptive Scheduling for Flexible Job Shops // Sustainability. 2022. Vol. 14. Р. 5340. 10.3390/su14095340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Lilan, Guo Kai, Gao Zenggui, Li Jiaying, &amp; Sun Jiachen. Sustainability, 2022, vol. 14, рр. 5340, 10.3390/su14095340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев М. Я., Федосов Ю. В., Крылова А. А., Шорохов С. А. Применение машинного зрения в задачах автоматического позиционирования инструмента модульного оборудования // Изв. вузов. Приборостроение. 2020. Т. 63, № 9. С. 830–839.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasiev M.Ya., Fedosov Yu.V., Krylova A.A., Shorokhov S.A. Journal of Instrument Engineering, 2020, no. 9(63), pp. 830–839, DOI: 10.17586/0021-3454-2020-63-9-830-839. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grznár P., Papánek L., Marčan M., Krajčovič M., Antoniuk I., Mozol Š., &amp; Mozolová L. Enhancing Production Efficiency Through Digital Twin Simulation Scheduling // Applied Sciences. 2025. Vol. 15(7). С. 3637. https://doi.org/10.3390/app15073637.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grznár P., Papánek L., Marčan M., Krajčovič M., Antoniuk I., Mozol Š., Mozolová L. Applied Sciences, 2025, no. 7(15), pp. 3637, https://doi.org/10.3390/app15073637.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьменко В. П., Солёный С. В. Разработка модели цифрового двойника для гибридной производственной линии по сборке светодиодных осветительных приборов // Изв. вузов. Приборостроение. 2022. Т. 65, № 10. С. 725–734. DOI: 10.17586/0021-3454-2022-65-10-725-734.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmenko V.P., Soleniy S.V. Journal of Instrument Engineering, 2022, no. 10(65), pp. 725–734. DOI: 10.17586/0021-3454-2022-65-10-725-734. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жарасов Б. С., Абрамов В. И. Цифровые двойники в управлении производством: принципы создания, проблемы внедрения и перспективы развития // Современная экономика: проблемы и решения. 2024. № 6. С. 80–94. https://doi.org/10.17308/meps/2078-9017/2024/6/80-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharasov B.S., Abramov V.I. Sovremennaya ekonomika: problemy i resheniya, 2024, no. 6, pp. 80–94, https://doi.org/10.17308/meps/2078-9017/2024/6/80-94. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абузов А. В., Зинкевич А. В., Мартынов А. А. Разработка цифрового двойника роботизированного манипулятор // Инженерный вестник Дона. 2024. № 8(116). С. 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abuzov A.V., Zinkevich A.V., Martynov A.A. Inzhenernyy vestnik Dona, 2024, no. 8(116), pp. 59. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
