<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2026-69-1-13-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-450</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, MANAGEMENT AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование интервальных наблюдателей для диагностирования дефектов в нестационарных системах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using interval observers to diagnose defects in non-stationary systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Валерьевич Зуев — д-р техн. наук, доцент; лаборатория интеллектуальных систем; зав. лабораторией</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Zuev — Dr. Sci., Associate Professor; Laboratory of Intelligent Systems; Head of the Laboratory</p><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">alvzuev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жирабок</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhirabok</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Нилович Жирабок  — д-р техн. наук, профессор; департамент автоматики и робототехники</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey N. Zhirabok — Dr. Sci., Professor; Department of Automation and Robotics</p><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">zhirabok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем морских технологий ДВО РАН; Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Marine Technology Problems, Far Eastern Branch of the RAS; Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>69</volume><issue>1</issue><fpage>13</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/450">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/450</self-uri><abstract><p>Решается задача обнаружения и локализации дефектов в линейных нестационарных динамических системах при наличии внешних возмущений и шумов измерений. Для решения задачи применяются интервальные наблюдатели, построенные путем преобразования исходной системы к ее редуцированной модели, чувствительной к дефектам и нечувствительной к возмущениям. Особенность модели заключается в нелинейной стационарной динамике, что, в отличие от известных подходов, позволяет существенно упростить процедуру решения задачи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of detecting and localizing defects in linear nonstationary dynamic systems in the presence of external disturbances and measurement noise is considered. To solve the problem, interval observers are used, built by converting the initial system to its reduced model, which is sensitive to defects and insensitive to disturbances. The special feature of the model is its nonlinear stationary dynamics, which, unlike known approaches, significantly simplifies the procedure for solving the problem.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нестационарные системы</kwd><kwd>дефекты</kwd><kwd>редуцированные модели</kwd><kwd>интервальные наблюдатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-stationary systems</kwd><kwd>defects</kwd><kwd>reduced-order models</kwd><kwd>interval observers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироновский Л. А. Функциональное диагностирование динамических систем. М.–СПб: Изд-во МГУ-ГРИФ, 1998. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мironovskiy L.A. Funktsional'noye diagnostirovaniye dinamicheskikh system (Functional Diagnostics of Dynamic Systems), Moscow, St. Petersburg, 1998, 256 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маргун А. А., Буй В., Бобцов А. А. Диагностирование параметрически неопределенных систем с произвольной относительной степенью при неизмеряемом входе // Автоматика и телемеханика. 2024. № 11. С. 36–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margun A.A., Bui V.H., Bobtsov A.A. Automation and Remote Control, 2024, no. 11(85), pp. 963–977, DOI: https://doi.org/10.1134/S0005117924700243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В. Интервальные соотношения паритета для обнаружения дефектов в дискретных стационарных динамических системах // Изв. РАН. Теория и системы управления. 2024. № 5. С. 114–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A., Zuev A. Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Teoriya i Sistemy Upravleniya, 2024, no. 5, pp. 114–125. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов Д. В., Раисси Т. Построение интервальных наблюдателей для динамических систем с неопределенностями // Автоматика и телемеханика. 2016. № 2. С. 5–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov D., Raïssi T. Automation and Remote Control, 2016, no. 2(77), pp. 191–225, DOI: https://doi.org/10.1134/S0005117916020016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan A., Xie W., Zhang L., Liu L. Design and applications of interval observers for uncertain dynamical systems // IET Circuits Devices Syst. 2020. Vol. 14. P. 721–740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan A., Xie W, Zhang L., Liu L. IET Circuits Devices Syst., 2020, vol. 14, рр. 721–740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарев С. Г., Кремлев А. С., Синтез интервального наблюдателя для линейной системы с переменными параметрами // Изв. вузов. Приборостроение. 2013. Т. 56, №. 4. C. 42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev S.G., Kremlev A.S. Journal of Instrument Engineering, 2013, no. 4(56), pp. 42–46. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chebotarev S., Efimov D., Raissi T., Zolghadri A. Interval observers for continuous-time LPV systems with L1/L2 performance // Automatica. 2015. Vol. 51. P. 82–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev S., Efimov D., Raissi T., Zolghadri A. Automatica, 2015, vol. 51, рр. 82–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В. Интервальные наблюдатели для оценивания неизвестных входов в дискретных стационарных динамических системах // Автоматика и телемеханика. 2024. № 8. С. 3–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A.N., Zuev A.V. Automation and Remote Control, 2024, no. 8(85), pp. 661–673, DOI: https://doi.org/10.1134/S0005117924700103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Z., Yang G. Fault detection for discrete-time LPV systems using interval observers // Intern. J. Syst. Sci. 2017. Vol. 48. P. 1–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Z., Yang G. Intern. J. Syst. Sci., 2017. vol. 48, рр. 1–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Z., Yang G. Event-triggered fault detection for a class of discrete-time linear systems using interval observers // ISA Transactions. 2017. Vol. 68. P. 160–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Z., Yang G. ISA Transactions, 2017, vol. 68, рр. 160–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Z., Yang G. Interval observer-based fault isolation for discrete-time fuzzy interconnected systems with unknown interconnections // IEEE Trans. Cybernetics. 2017. Vol. 47. P. 2413–2424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Z., Yang G. IEEE Trans. Cybernetics, 2017, vol. 47, рр. 2413–2424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yi Z., Xie W., Khan A., Xu B. Fault detection and diagnosis for a class of linear time-varying discrete-time uncertain systems using interval observers // Proc. 39th Chinese Control Conf., Shenyang, China, July 27–29, 2020. P. 4124 4128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yi Z., Xie W., Khan A., Xu B. Proc. 39th Chinese Control Conf., Shenyang, China, July 27–29, 2020, рр. 4124–4128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rotondo D., Fernandez-Cantia R., Tornil-Sina S., Blesa J., Puig V. Robust fault diagnosis of proton exchange membrane fuel cells using a Takagi-Sugeno interval observer approach // Intern. J. Hydrogen Energy. 2015. P. 2875 2886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotondo D., Fernandez-Cantia R., Tornil-Sina S., Blesa J., Puig V. Intern. J. Hydrogen Energy, 2015, рp. 2875–2886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blesa J., Rotondo D., Puig V. FDI and FTC of wind turbines using the interval observer approach and virtual actuators/ sensors // Control Eng. Pract. 2014. Vol. 24. P. 138–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blesa J., Rotondo D., Puig V. Control Eng. Pract., 2014, vol. 24, рр. 138–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харьковская Т. А., Кремлев А. С., Сабирова Д. М., Ефимов Д. В., Раисси Т. Интервальный наблюдатель для модели биологического реактора // Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. 2014. № 3. С. 39–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharkovskaya T.A., Kremlev A.S., Sabirova D.M., Efimov D.V., Raissi T. Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics, 2014, no. 3, pp. 39–45. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ríos-Ruiz C., Osorio-Gordillo G., Souley-Ali H., Darouach M., Astorga-Zaragoza C. Finite time functional observers for descriptor systems. Application to fault tolerant control // Proc. 27th Mediterranean Conf. on Control and Automation (MED). 2019. P. 165–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ríos-Ruiz C., Osorio-Gordillo G., Souley-Ali H., Darouach M., Astorga-Zaragoza C. Proc. 27th Mediterranean Conf. on Control and Automation (MED), 2019, рр. 165–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nemati F., Safavi S., Zemouche A. A nonlinear observer-based approach to fault detection, isolation and estimation for satellite formation flight application // Automatica. 2019. Vol. 107. P. 474–482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemati F., Safavi S., Zemouche A. Automatica, 2019, vol. 107, рр. 474–482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Зуев А. В., Бобко Е. Ю., Тимошенко А. А. Построение интервальных наблюдателей для нестационарных систем // Мехатроника, автоматизация, управление. 2024. Т. 25, № 10. С. 513–519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A.N., Zuev A.V., Bobko E.Yu., Timoshenko A.A. Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2024, no. 10(25), pp. 513–519. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирабок А. Н., Ким Чхун Ир. Виртуальные датчики в задаче функционального диагностирования нелинейных систем // Изв. РАН. Теория и системы управления. 2022. № 1. С. 67–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirabok A.N., Ir K.C. Journal of Computer and Systems Sciences International, 2022, no. 1(61), pp. 38–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев А. В., Жирабок А. Н., Филаретов В. Ф., Проценко А. А. Идентификация дефектов в нестационарных си стемах на основе скользящих наблюдателей // Мехатроника, автоматизация, управление. 2021. Т. 22, № 12. С. 619–627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuev A.V., Zhirabok A.N., Filaretov V.F., Protsenko A.A. Mekhatronika, Avtomatizatsiya, Upravlenie, 2021, no. 12(22), pp. 625–633. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
