<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2026-69-9-755-765</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, MANAGEMENT AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Надежность дублированной системы холодного резерва с неоднородными элементами. Ч. 2. Приближенное определение характеристик надежности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reliability of a cold-standby redundant system with heterogeneous elements.  P. 2. Approximate determination of reliability characteristics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Обжерин</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obzherin</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Евгеньевич Обжерин - д-р техн. наук, профессор; кафедра высшей математики</p><p>Севастополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy E. Obzherin - Dr. Sci., Professor; Department of Higher Mathematics, Professor</p><p>Sevastopol</p></bio><email xlink:type="simple">objsev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Станислав Михайлович Сидоров — канд. техн. наук, доцент; Институт информационных технологий, кафедра прикладной математики</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanislav M. Sidorov - PhD, Associate Professor; Institute o Information Technologies, Department of Applied Mathematics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">xaevec@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Севастопольский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sevastopol State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МИРЭА — Российский технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MIREA — Russian Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>69</volume><issue>9</issue><fpage>755</fpage><lpage>765</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/599">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/599</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача приближенного определения характеристик надежности дублированной системы холодного резерва с неограниченным восстановлением в неоднородном случае. Для построенной полумарковской модели с фазовым пространством состояний общего вида при условии „быстрого“ восстановления элементов системы применяется алгоритм асимптотического фазового укрупнения, что позволяет получить формулы для приближенного определения стационарных характеристик надежности в неоднородном случае и проанализировать их погрешности. Наряду с этим получено выражение для приближенного вычисления вероятности безотказной работы рассматриваемой системы. Результаты исследования могут быть использованы для анализа надежности дублированных радиотехнических, информационных, энергетических и некоторых других систем на этапах их проектирования и эксплуатации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of approximately determining the reliability characteristics of a redundant cold-reserve system with unlimited recovery in a non-homogeneous case is considered. For the constructed semi-Markov model with a phase space of states of a general form, under the condition of “rapid” recovery of the system’s elements, the algorithm of asymptotic phase merging is applied, which makes it possible to obtain formulas for the approximate determination of steady-state reliability characteristics in a non-homogeneous case and to analyze their errors. In addition, an expression is obtained for the approximate calculation of the probability of failure-free operation of the system under consideration. The research results can be used to analyze the reliability of redundant radio engineering, information, energy, and some other systems at their design and operation stages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дублированная система</kwd><kwd>холодный резерв</kwd><kwd>неограниченное восстановление</kwd><kwd>полумарковская модель</kwd><kwd>приближенные характеристики надежности</kwd><kwd>вероятность безотказной работы</kwd><kwd>алгоритм асимптотического фазового укрупнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>redundant system</kwd><kwd>cold standby</kwd><kwd>unlimited recovery</kwd><kwd>semi-Markov model</kwd><kwd>approximate reliability characteristics</kwd><kwd>probability of failure-free operation</kwd><kwd>asymptotic phase merging algorithm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обжерин Ю. Е., Сидоров С. М. Надежность дублированной системы холодного резерва с неоднородными элементами. Ч. 1. Построение модели, определение стационарных характеристик надежности // Изв. вузов. Приборостроение. 2026. Т. 69, № 7. С. 569–582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obzherin Yu. E., Sidorov S.M. Journal of Instrument Engineering, 2026, no. 7(69), pp. 569–582. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А. Д. Резервирование с быстрым восстановлением // Изв. АН СССР. Техническая кибернетика. 1970. № 1. С. 56–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov’ev A.D. Proc. of the USSR Academy of Sciences, Technical Cybernetics, 1970, no. 1, pp. 56–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genis Y. On Reliability of Renewal Systems with Fast Repair // Reliability: Theory &amp; Appl. 2006. Vol. 1, N 3. P. 31—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genis Y. Reliability: Theory &amp; Appl., 2006, no. 3(1), pp. 31–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королюк В. С., Турбин А. Ф. Процессы марковского восстановления в задачах надежности систем. Киев: Наук. думка, 1982. 236 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolyuk V.S., Turbin A.F. Protsessy markovskogo vosstanovleniya v zadachakh nadezhnosti sistem (Markov Recovery Processes in System Reliability Problems), Kiеv, 1982, 236 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корлат А. Н., Кузнецов В. Н., Новиков М. М., Турбин А. Ф. Полумарковские модели восстанавливаемых систем и систем массового обслуживания. Кишинев: Штиинца, 1991. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korlat A.N., Kuznetsov V.N., Novikov M.I., Turbin A.F. Polumarkovskiye modeli vosstanavlivayemykh sistem i sistem massovogo obsluzhivaniya (Semi-Markov Models of Recoverable Systems and Queuing Systems), Kishinev, 1991, 276 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korolyuk V. S., Korolyuk V. V. Stochastic Models of Systems. Dordrech: Springer Science+Business Media, 1999. 185 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolyuk V.S., Korolyuk V.V. Stochastic Models of Systems, Dordrech, Springer Science + Business Media, 1999, 185 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korolyuk V. S., Limnios N. Stochastic systems in merging phase space. London: World Scientific, Imperial Coledge Press, 2005. 348 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolyuk V.S., Limnios N. Stochastic systems in merging phase space, Imperial Coledge Press, World Scientific, 2005, 348 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев Ю. К., Богатырев В. А., Болотин В. В. и др. Надежность технических систем: Справочник / Под ред. И. А. Ушакова. М.: Радио и связь, 1985. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev Yu.K., Bogatyirev V.A., Bolotin V.V. et. al. Nadezhnost' tehnicheskih system (Reliability of Technical Systems), Moscow, 1985, 608 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
