<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2024-67-9-776-789</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИЧЕСКИЕ И ОПТИКО-ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРИБОРЫ И КОМПЛЕКСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTICAL AND OPTOELECTRONIC DEVICES AND COMPLEXES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Усовершенствование расчетно-аналитической методики оценивания эффективности телевизионных камер при обнаружении и распознавании объектов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improvement of the Calculation and Analytical Method of TV-Camera Efficiency Assessment in Objects Detection and Recognition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянников</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Александрович Овсянников, д-р техн. наук, гл. научный сотрудник</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Ovsyannikov, Dr. Sci., Chief Researcher</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">jar_ovs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянников</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikov</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярослав Владимирович Овсянников, инженер-программист</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslav V. Ovsyannikov,  Engineer-Programmer</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">gipo@shvabe.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный институт прикладной оптики</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institute of Applied Optics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>67</volume><issue>9</issue><fpage>776</fpage><lpage>789</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/71">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>   Рассматривается усовершенствованная инженерная методика оценки вероятности обнаружения и распознавания объектов местности посредством телевизионных камер (ТК) воздушного и наземного базирования, работающих в видимом и/или ближнем инфракрасном диапазоне спектра в дневное и ночное время суток. Представленная методика концептуально схожа с таковой для тепловизионных приборов, что обеспечивает возможность получения сопоставимых оценок показателей эффективности этих видов аппаратуры наблюдения и, значит, прогнозирование эффективности всего оптико-электронного комплекса, состоящего из телевизионного и тепловизионного каналов. Предложенная расчетно-аналитическая методика, в отличие от известных, учитывает ряд дополнительных существенных факторов: работу ТК в зависимости от уровня естественной освещенности местности как в шумоограниченном, так и контрастно-ограниченном режиме, когда их эффективность лимитируется соответственно шумом ТК или же ограниченной контрастной чувствительностью зрительного анализатора человека-оператора; тип и балльность облачности, ослабляющей облученность объекта от Солнца; турбулентность атмосферы, размывающую изображение; дымку, увеличивающую фотонный шум ТК; возможность выбора условий дешифрирования изображения (яркости, контрастности, увеличения); усовершенствованную модель зрительного анализатора оператора при пространственно-временном интегрировании визуальных сигналов и его квалификацию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   An improved engineering methodology for assessing the probability of detection and recognition of terrain objects using air- and ground-based television cameras operating in the visible and/or near infrared range of the spectrum during the day and night is considered. The presented methodology is conceptually similar to that for thermal imaging devices, which makes it possible to obtain comparable estimates of the performance indicators of these types of surveillance equipment and, therefore, to predict the performance of the entire optical-electronic complex, consisting of television and thermal imaging channels. The proposed calculation and analytical method, unlike the known ones, takes into account a number of additional significant factors: the television camera operation depending on the level of natural illumination of the area both in noise-limited and contrast-limited modes, when their efficiency is limited, respectively, by the noise of the camera or the limited contrast sensitivity of the visual analyzer of the human operator; the type and severity of cloudiness, weakening the irradiation of the object from the Sun; atmospheric turbulence, select image deciphering conditions (brightness, contrast, visible magnification); an improved model of the operator’s visual analyzer during spatial-temporal integration of visual signals and its qualifications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>телевизионная камера</kwd><kwd>операциональная модель</kwd><kwd>обнаружение</kwd><kwd>распознавание объектов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>television camera</kwd><kwd>operational model</kwd><kwd>object detection</kwd><kwd>object recognition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смелков В. М. Экспресс-расчет дальности наблюдения телевизионной системы // Специальная техника. 2004. № 5. С. 13–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smelkov V.M. Spetsial'naya tekhnika, 2004, no. 5, pp. 13–16. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипунов А. Г., Семашкин Е. Н., Володикова Е. В. Дальность действия телевизионного канала с матричным фотоприемником // Оборонная техника. 2006. № 5–6. С. 78–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipunov A.G., Semashkin E.N., Volodikova E.V. Oboronnaya tekhnika, 2006, no. 5–6, pp. 78–81. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаев А. С., Шлычков В. И. Расчет дальности наблюдения для активно-импульсной телевизионной системы // Оптич. журн. 2005. Т. 72, № 4. С. 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dynaev A.S. and Shlichkov V.I. Journal of Optical Technology, 2005, no. 4(72), pp. 330–333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринкевич А. В. Особенности расчета дальности действия телевизионной системы в ночном режиме // Оптич. журн. 2004. Т. 71, № 10. С. 63–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinkevich A.V. Journal of Optical Technology, 2004, no. 10(71), pp. 699–701.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В. Г., Кощавцев Н. Ф. Модель расчета дальности действия низкоуровневого телевизионного оптико-электронного прибора наблюдения // Оптич. журн. 1996. Т. 63, № 6. С. 53–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.G., Koshchavtsev N.F. Opticheskii Zhurnal, 1996, no. 6(63), pp. 53–55. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holst G. Electro-optical imaging system performance. SPIE press, 2003. 442 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holst G. Electro-optical imaging system performance, US, SPIE press, 2003, 442 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балоев В. А., Ильин Г. И., Овсянников В. А., Филиппов В. Л. Эффективность, помехозащищенность и помехоустойчивость видовых оптико-электронных систем. Казань: Изд-во КГТУ, 2015. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baloev V.A., Ilyin G.I., Ovsyannikov V.A., Filippov V.L. Effektivnost', pomekhozashchishchennost' i pomekhoustoychivost' vidovykh optiko-elektronnykh system (Efficiency, Noise Immunity and Noise Stability of Species-Specific Optical-Electronic Systems), Kazan, 2015, 424 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пустынский И. Н., Кирпиченко Ю. Р. К оценке чувствительности и разрешающей способности телевизионных датчиков // Изв. вузов. Приборостроение. 2005. Т. 48, № 11. С. 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pustynsky I.N., Kirpichenko Yu.R. Journal of Instrument Engineering, 2005, no. 11(48), pp. 5–9. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахромеева О. С., Манцветов А. А., Шиманская К. А. Характеристики чувствительности телевизионных камер на матричных приборах с зарядовой связью // Изв. вузов. Радиоэлектроника. 2004. № 4. С. 25–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhromeeva O.S., Mantsvetov A.A., Shimanskaya K.A. Izv. vuzov. Radioelektronika, 2004, no. 4, pp. 25–35. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейхман И. Л., Волков В. Г. Видение и безопасность. М.: Изд-во РАЕН, 2009. 840 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geykhman I.L., Volkov V.G. Videniye i bezopasnost' (Vision and Safety), Moscow, 2009, 840 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грузевич Ю. К. Оптико-электронные приборы ночного видения. М.: Физматлит, 2014. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzevich Yu.K. Optiko-elektronnyye pribory nochnogo videniya (Optoelectronic Night Vision Devices), Moscow, 2014, 276 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязин Г. Н. Оптико-электронные системы для обзора пространства: системы телевидения. Л.: Машиностроение, 1988. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gryazin G.N. Optiko-elektronnyye sistemy dlya obzora prostranstva: sistemy televideniya (Optical-electronic Systems for Space Surveillance: Television System), Leningrad, 1988, 224 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Б. З. Расчет спектральной яркости дневной атмосферы Земли // Измерительная техника. 2001. № 9. С. 40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov B.Z. Izmeritel'naya tekhnika, 2001, no. 9, pp. 40–43. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кринов Е. Л. Спектральная отражательная способность природных образований. М.: Изд-во АН СССР, 1947. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krinov E.L. Spektral'naya otrazhatel'naya sposobnost' prirodnykh obrazovaniy (Spectral Reflectivity of Natural Formations), Moscow, 1947, 272 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкий Л. А., Степанов Б. М. Оптические свойства материалов при низких температурах: Справочник. М.: Машиностроение, 1980. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novitsky L.A., Stepanov B.M. Opticheskiye svoystva materialov pri nizkikh temperaturakh. Spravochnik (Optical Properties of Materials at Low Temperatures. Handbook), Moscow, 1980, 224 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев В. Е., Кабанов М. В. Перенос оптических сигналов в земной атмосфере. М.: Сов. радио, 1977. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuev V.E., Kabanov M.V. Perenos opticheskikh signalov v zemnoy atmosphere (Transfer of Optical Signals in the Earth's Atmosphere), Moscow, 1977, 368 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://speclib.jpl.nasa.gov.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://speclib.jpl.nasa.gov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков А. Н. О влиянии частотно-контрастной характеристики объектива и спектрального состава источника излучения на разрешающую способность телевизионного датчика // Изв. вузов. Приборостроение. 2008. Т. 51, № 5. С. 52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkov A.N. Journal of Instrument Engineering, 2008, no. 5(51), pp. 52–55. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А. Н. Реальная разрешающая способность телевизионной камеры // Специальная техника. 2002. № 2. С. 20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov A.N. Spetsial'naya tekhnika, 2002, no. 2, pp. 20–26. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richardson P., Driggers R. Atmospheric turbulence effects on 3&lt;sup&gt;-rd&lt;/sup&gt; generation FLIR performance // Proc. SPIE. 2006. Vol. 6207. Р. 620706-1–620706-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richardson P., Driggers R. Proc. SPIE, 2006, vol. 6207, рр. 620706-1–620706-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Л. Т. Курс общей метеорологии. Л.: Гидрометеоиздат, 1984. 751 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev L.T. Kurs obshchey meteorologii (General Meteorology Course), Leningrad, 1984, 751 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников В. А., Овсянников Я. В. Оценка контрастной силы излучения воздушных объектов для наземной телевизионной аппаратуры // Авиакосмическое приборостроение. 2022. № 2. С. 3–12. DOI: 10.25791/aviakosmos.2.2022.1263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsyannikov V.A., Ovsyannikov Ya.V. Aerospace Instrument-Making, 2022, no. 2, pp. 3–12, DOI: 10.25791/aviakosmos.2.2022.1263. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holst G. Optimum viewing distance for target acquisition // Proc. SPIE. 2015. Vol. 9452. Р. 94520К-1–94520К-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holst G. Proc. SPIE, 2015, vol. 9452, рр. 94520К-1–94520К-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
