<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pribor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Приборостроение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Instrument Engineering</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3454</issn><issn pub-type="epub">2500-0381</issn><publisher><publisher-name>Национальный исследовательский университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/0021-3454-2023-66-4-297-305</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pribor-90</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ, УПРАВЛЕНИЕ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEM ANALYSIS, MANAGEMENT AND INFORMATION PROCESSING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценивание параметров ориентации орбитального объекта по результатам наблюдения космическим роботом с использованием алгоритмов технического зрения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Estimation of orbital object orientation parameters based on results of space robot observation using machine vision algorithms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сасункевич</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sasunkevich</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Анатольевич Сасункевич — канд. техн. наук; докторант</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleхandеr A. Sasunkevich — PhD; Department of Autonomous Control Systems; Doctoral Student</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">saa-soso@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-космическая академия им. А. Ф. Можайского</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. F. Mozhaisky Military Space Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>66</volume><issue>4</issue><fpage>297</fpage><lpage>305</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальный исследовательский университет ИТМО, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальный исследовательский университет ИТМО</copyright-holder><license xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://pribor.ifmo.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/90">https://pribor.ifmo.ru/jour/article/view/90</self-uri><abstract><p>Рассмотрена задача оценивания параметров ориентации космического аппарата, наблюдаемого с борта космического робота, представлены различные подходы к ее решению. Приведены результаты исследования точности двух подходов к оцениванию параметров ориентации космического аппарата с использованием методов технического зрения по результатам наблюдения космического робота с использованием сверточных нейронных сетей. В первом подходе нейронная сеть применяется для определения экранных координат проекций особых точек объекта на изображении. Второй подход основан на использовании обученной сверточной нейронной сети, которая по наблюдаемому изображению выдает непосредственно углы Эйлера.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of estimating the orientation parameters of a spacecraft observed from a space robot is considered, and various approaches to its solution are presented. Results of the study of the accuracy of two approaches to estimating the parameters of the spacecraft orientation from results of a space robot observation using the technical vision methods and convolutional neural networks, are presented. In the first approach, the neural network is used to determine the screen coordinates of the object's special points projections in the image. The second approach is based on the use of a trained convolutional neural network, which directly generates the Euler angles from the observed image. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>космический робот</kwd><kwd>некооперируемый космический аппарат</kwd><kwd>техническое зрение</kwd><kwd>ориентация</kwd><kwd>сверточные нейронные сети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>space robot</kwd><kwd>uncooperative spacecraft</kwd><kwd>machine vision</kwd><kwd>orientation</kwd><kwd>convolutional neural networks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черный И. В. Запущен спутник контроля космической обстановки // Новости космонавтики. 2010. № 11. С. 34—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherny I.V. Novosti kosmonavtiki (Space News), 2010, no. 11, pp. 34–36. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson J. R. Satellite hopes ride on Orbital Express // Aerospace America. 2007. P. 30—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson J.R. Aerospace America, 2007, рр. 30–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MEV-1 (Mission Extension Vehicle-1) and MEV-2 [Электронный ресурс]: &lt;http://eoportal.org/web/eoportal/satellite-missions/m/mev-1&gt;. (дата обращения: 30.05.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MEV-1 (Mission Extension Vehicle–1) and MEV-2, http://eoportal.org/web/eoportal/satellite-missions/m/mev-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Д. Н., Бахшиев А. В., Смирнова Е. Ю., Половко С. А. Определение положения космических аппаратов путем обнаружения и сопровождения естественных конструктивных особенностей с использованием существующих телевизионных камер // Вопросы радиоэлектроники. Сер.: Техника телевидения. 2016. № 1. С. 61—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov D.N., Bakhshiyev A.V., Smirnova E.Yu., Polovko S.A. Voprosy radioelektroniki. Seriya: Tekhnika Televideniya, 2016, no. 1, pp. 61–77. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanaeva E., Gurevich L., Vakhitov A. Camera pose and focal length estimation using regularized distance constraints // Proc. of the British Machine Vision Conf. (BMVC). 2015. P. 162.1—162.12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanaeva E., Gurevich L., Vakhitov A. Proc. of the British Machine Vision Conference (BMVC), 2015, рр. 162.1– 162.12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lepetit V., Moreno-Noguer F., Fua P. Epnp: Anaccurate o(n) solution to the pnp problem // Intern. Journal of Computer Vision. 2009. Vol. 81, N 2. P. 155—166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepetit V., Moreno-Noguer F., Fua P. Intern. Journal of Computer Vision, 2009, no. 2(81), pp. 155–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yinqiang Zheng, Satoshi Sugimoto, Imari Sato, Masatoshi Okutomi. A general and simple method for camera pose and focal length determination // Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). 2014. P. 430—437. DOI: 10.1109/CVPR.2014.62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yinqiang Zheng, Satoshi Sugimoto, Imari Sato, Masatoshi Okutomi, Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 2014, рр. 430–437, DOI: 10.1109/CVPR.2014.62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowe D. C. Object recognition from local scale-invariant features // Proc. Intern. Conf. Computer Vision. 1999. Vol. 2. P. 1150—1157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowe D.C. Proc. Intern. Conf. Computer Vision, 1999, vol. 2, рр. 1150–1157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bay H., Ess A., Tuytelaars T., Van Gool L. SURF: Speeded up robust features // Computer Vision Image Understanding. 2008. Vol. 110. P. 346—359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bay H., Ess A., Tuytelaars T., Van Gool L. Computer Vision Image Understanding, 2008, vol. 110, рр. 346–359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rublee E., Rabaund V., Konolige K., Bradski G. ORB: An efficient alternative to SIRF or SURF // Proc. Intern. Conf. Computer Vision. 2011. P. 2564—2571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rublee E., Rabaund V., Konolige K., Bradski G. Proc. Intern. Conf. Computer Vision, 2011, рр. 2564–2571.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
