ISSN 0021-3454 (print version)
ISSN 2500-0381 (online version)
Menu

10
Issue
vol 67 / October, 2024
Article

DOI 10.17586/0021-3454-2020-63-11-1034-1039

UDC 004.89

AUTOMATION OF LEGAL EXPERTISE OF AGREEMENT TEXTS

K. V. Nenausnikov
St. Petersburg Institute for Informatics and Automation of the RAS, Laboratory of Automation of Scientific Research; Junior Researcher;


Read the full article 

Abstract. A model of a legal document of the “contract” type is built and used as the basis of a system developed for legal expertise automation. The existing methods of automatic processing of texts of legal documents are analyzed, their specificity is determined. To accomplish the task, an associative-ontological approach is used, and methods of text summarization are applied. To simplify the legal examination, the text of the agreement is presented in the form of a non-strict sequence of text blocks, each of which reflects a semantic load independent of other blocks. The problem of highlighting typical sections from the text, described by means of a set of mandatory and variable blocks in the order of their placement in the contract, is considered. A system for the text blocks selection is been developed based on the methods of summarization and associative-ontological representation of sentences. An algorithm for correlating sentences or their parts to one of standard blocks is proposed. The resulting model is planned to be used for processing agreements of the "consent to the processing of personal data" type.
Keywords: automated text processing, legal tech, legal expertise, text compliance, text summarization

References:
  1. Grossman M., Cormack G. Richmond Journal of Law and Technology, 2011, no. 3(17).
  2. Lample G., Ballesteros M., Subramanian S., Kawakami K., Dyer C. Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Human Language Technologies (NAACL HLT-2016), 2016, рр. 260–270, DOI: 10.18653/v1/N16-1030.
  3. Cardellino C., Alemany L.A., Teruel M., Villata S., Marro S. Proceedings of the 32nd International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference (FLAIRS-32), 2016, рр. 155–160.
  4. Zhang J., El-Gohary N.M. Journal of Computing in Civil Engineering, 2013, no. 2(30), DOI: 10.1061/(ASCE)CP.1943-5487.0000346.
  5. Ajani G., Boella G., Caro D.L., Robaldo L., Humphreys L., Praduroux S., Rossi P., Violato A. Applied ontology, 2016, vol. 11, рp. 325–375, DOI: 10.3233/AO-170174.
  6. Soysal E., Cicekli I., Baykal N. Computers in Biology and Medicine, 2010, no. 11(40), pp. 900–911, DOI: 10.1016/j.compbiomed.2010.10.002.
  7. Blums I., Weigand H. IEEE 20th International Enterprise Distributed Object Computing Conference (EDOC), 2016, pp. 1–10, DOI: 10.1109/EDOC.2016.7579388.
  8. Devlin J. Chang M.W., Lee K., Toutanova K. Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL HLT 2019), 2019, vol. 1, рp. 4171–4186.
  9. Kuleshov S., Zaytseva A., Aksenov A. Intelligent Systems Applications in Software Engineering. CoMeSySo 2019, Advances in Intelligent Systems and Computing, Springer, Cham, 2019, vol. 1046, DOI 10.1007/978-3-030-30329-7_26.
  10. Allahyari M., Pouriyeh S., Assefi M., Safaei S., Trippe E. D., Gutierrez J. B., Kochut K. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 2017, no. 10(8), DOI: 10.14569/ijacsa.2017.081052.